Примеры использования Dejaron salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te dejaron salir?
Así que te dejaron salir.
Значит, тебя выпустили.¿Te dejaron salir?
¿Por qué te dejaron salir?
Почему тебя выпустили?Te dejaron salir antes?
Тебя выпустили раньше?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salen de un conflicto
países que salensalen de conflictos
salir de la ciudad
salir de la pobreza
salir de casa
el derecho a salirsalir de la cárcel
salga el sol
sale a la luz
Больше
Использование с наречиями
salir de aquí
todo saldrá bien
salió mal
salir de ahí
quieres salir de aquí
salir de allí
para salir de aquí
salir fuera
salir ahora
necesito salir de aquí
Больше
Entonces, te dejaron salir?
Тебя выпустили?Nos dejaron salir pronto.
¿Cuándo te dejaron salir?
А тебя когда выпустили?¿Te dejaron salir temprano?
Тебя пораньше отпустили?¿Cuando te dejaron salir?
¡Y dejaron salir a Pepinillos!
И выпустили на улицу Маринада!Ellos te dejaron salir.
Они тебя выпустили.Me dejaron salir para examinar a Ben.
Меня выпустили, чтобы я осмотрела Бена.Entonces, te dejaron salir,¿sí?
Так что, тебя выпустили, а?¿Te dejaron salir de la celda para hacer esto?
И ради этого тебя выпустили из клетки?¿Por qué te dejaron salir?
Почему они вообще тебя выпустили?¿Te dejaron salir?
¿Por qué te dejaron salir?
No le dejaron salir del trabajo.
Его не отпустили с работы.¿Así que te dejaron salir?
Итак, они тебя отпустили.Lo dejaron salir y lo esparcieron a todo el mundo.
Они его выпустили и он разошелся по всему миру.¿Por qué, por qué le dejaron salir?
Почему, почему они тебя выпустили?No, la dejaron salir.
Нет, ее выпустили.Entonces,¿por qué os dejaron salir?
Тогда почему они вас отпустили?No, sólo me dejaron salir para Navidad.
Нет, меня отпустили только на рождество.Nos dejaron salir antes de clase por buen comportamiento.
Сегодня нас отпустили пораньше за хорошее поведение.Estoy bien, así que me dejaron salir unas horas.
У меня хорошо идут дела, так что меня выпустили на несколько часов.Ni siquiera me dejaron salir para las peleas esta noche.
Они даже не отпустили меня на бои.Ruiz veo que te dejaron salir de tu cubículo.
Руиз, я вижу тебя выпустили из кабинета.Hola, Jack.¿Te dejaron salir del hospital?
Привет, Джек. Ой. Тебя выпустили из больницы?
