Примеры использования Delantales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Delantales adultos.
Фартуков для взрослых.No llevamos delantales.
Мы не носим передники.En delantales y pañuelos de bolsillo.
На передниках и нагрудных платках.Los asesinos no llevan delantales.
Devolver los delantales y las gorras.
Сдайте фартуки и кепки.Gracias. Me encantan los delantales.
Спасибо, люблю фартуки.China Los niños delantales Delantales para niños.
Китая Фартуки детские Фартуки для детей.Verse geniales en sus delantales.
Digo, tengo tres delantales que dicen"Quahog.".
У меня, между прочим, аж на трех передниках вышито" Куахог".Sí, cogí prestado uno de tus delantales.
Я одолжила один из твоих фартуков.Herramientas barbacoa Delantales BBQ Tong Parrilla.
Инструменты для барбекю Фартуки Барбекю Тонг.Había delantales, orejeras y un popular juego de mesa.
Фартуки, наушники- хамелеоны… и популярная игра" Леонард Зелиг".Te conseguiré los delantales de plomo.
Les traje un conjunto de ollas para hervir tortugas martillo y delantales.
Tiene algo con los delantales,¿qué puedo deciros?
У нее пунктик насчет фартуков, что тут еще сказать?Desperdiciaste 8 malditos delantales.
Bоceмь фaртуков выкинули нa этого мужикa.Todo el mundo, quitaos los delantales… y siéntense junto a la ventana.
Все, эй! Снимайте фартуки и садитесь возле окна.Los delantales y guantes de goma están aquí… sólo… friegan, lavan y apilan.
Фартуки и резиновые перчатки здесь, просто… сгребаем, моем и складываем.China Herramientas barbacoa Delantales BBQ.
Китая Инструменты для барбекю Фартуки для барбекю.El sentido de que fue hecho por hombres en delantales, que hay habilidades artesanales y materiales tradicionales implicados.
Чувство, что он собран людьми в фартуках, что вовлечено настоящее ремесло и традиционные материалы.Todo estaba ahí… el resumen, el currículum, las tarjetas, el menú, los delantales.
Там было все… доклад, резюме, карточки с ключевыми моментами, меню, фартуки.Tres vestidos, de sergue azul, tres cofias y delantales a juego, almidonados.
Три платья, синяя саржа, три чепчика в гарнитуре с фартуками, все накрахмаленное.Hidróxido de sodio, metanol, matraces de mezclas, básculas electrónicas, gafas de protección,guantes, delantales.
Гидроксид натрия, метанол, мензурки, цифровые весы, защитные очки,перчатки, фартуки.Los caballeros vestían camisetas azules, los delantales de las mujeres blancas y sombreros muy de moda con plumas pesadas.
Господа носили синие майки, дамы белых фартуках и довольно модной шляпы с тяжелыми плюмов.La operación consistió en suministrar a esos alumnos útiles y manuales escolares,así como carteras, delantales y prendas de vestir.
За счет этих средств детям выдавались школьные принадлежности и учебники, атакже портфели, школьные фартуки и предметы одежды.Mi razonamiento es que los delantales son para chicas asi que es irónico que, tratando de no ser una chica, me convierta en menos hombre.
Я считаю, что фартуки для девочек, и как бы иронично это не звучало, пытаясь не выглядеть как девчонка, я стал менее похож на мужчину.Así se habla! Este hombre tiene el delantal y el ponche de huevo¿eh?
У него есть и фартук и гоголь-моголь, да?Quítate ese delantal y siéntate en ese rincón como un niño pequeño.
А теперь снимай фартук и пойди, посиди в уголке, как маленький ребенок.Aquí está tu delantal. Y puede que quieras llevar una redecilla para el pelo.
Вот твой фартук и ты можешь захотеть одеть ленточку на волосы.Recuerdo un delantal de cuero y algo que se calentaba en el fuego.
Я помню кожаный фартук и что-то раскаленное в огне.
