Примеры использования Delegación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Delegación de atribuciones;
Sr. Gary Quince, Jefe de Delegación, UE/Sr. Walid Musa, UE.
Delegación de la India en:.
El orador solicita que la delegación aclare esta incongruencia.
Он обращается к делегации с просьбой пояснить данное несоответствие.Delegación de la compañía ENCE GmbH.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
numerosas delegacionesla misma delegaciónlas siguientes delegacionesdelegación de suecia
su delegación es partidaria
la delegación argelina
delegación asigna gran
delegación atribuye gran
esa misma delegacióncuatro delegaciones
Больше
Encargado de Negocios de la Delegación del Ecuador ante la UNESCO en París.
Поверенный в делах представительства Эквадора при ЮНЕСКО в Париже.Delegación de una investigación por el Fiscal.
El Comité aprecia el diálogo constructivo que entablaron la delegación y el Comité. B. Aspectos positivos.
Комитет высоко оценивает состоявшийся между делегацией и Комитетом конструктивный диалог.Delegación de autoridad en asuntos disciplinarios.
Передача полномочий по дисциплинарным вопросам.Las mujeres indonesias estuvieron representadas en la delegación enviada por Indonesia a las siguientes reuniones:.
Индонезийские женщины были представлены в индонезийских делегациях на следующих мероприятиях:.Delegación de autoridad en cuestiones disciplinarias.
Передача полномочий по дисциплинарным вопросам.Ese tipo de delegación ya es la norma en la Sede.
Delegación de las Naciones Unidas- 280 personas;
Представительство Организации Объединенных Наций-- 280 человек;Solicita que la delegación se refiera a la existencia de tales milicias.
Он рассчитывает получить комментарии от делегации в отношении существования подобных военизированных формирований.Delegación de autoridad para la adopción de medidas disciplinarias.
Передача полномочий по принятию дисциплинарных мер.Pide a la delegación que explique la aparente discrepancia.
Он обращается с просьбой к делегации объяснить явное несоответствие.II. Delegación de autoridad en cuestiones disciplinarias.
II. Передача полномочий по дисциплинарным вопросам.El Comité y la delegación de Suecia entablaron un debate franco y abierto sobre el informe.
Una delegación opinó que el apartado a debería suprimirse.
Согласно одной из точек зрения, подпункт( а) следует исключить.No obstante, una delegación notó la falta de recursos financieros para esas actividades.
Вместе с тем одна из делегаций отметила нехватку финансовых ресурсов для такого рода деятельности.Esa delegación estaría satisfecha con cualquiera de ambas posibilidades.
En la delegación de la OMS en Estonia uno de los dos empleados es mujer.
¿Hay alguna delegación que desee intervenir antes de que adoptemos una decisión?
Una delegación opinó que los tres párrafos deberían ser acumulativos.
Delegación y aplicación efectiva de los legítimos derechos de uso y propiedad.
La delegación de los Estados Unidos pone en duda la utilidad de incluir esos artículos.
Делегация его страны подвергает сомнению пользу от включения таких статей.La delegación de Venezuela ha sido excluida, como muchas otras de este proceso.
Как и многие другие делегации, делегация Венесуэлы была исключена из этого процесса.Su delegación considera que los órganos creados en virtud de tratados deberían ser más eficientes.
Su delegación reconoce la dificultad de llegar a un acuerdo sobre todos los temas intersectoriales.
Представляемая оратором делегация признает трудности достижения согласия по всем сквозным вопросам.
