Примеры использования Delicada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella es delicada.
Eres delicada y con gracia!
Una chica delicada.
Хрупкая девушка.Delicada flor vs. zorra traviesa.
Y es muy delicada.
И она очень хрупкая.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el delicado equilibrio
un delicado equilibrio
delicada tarea
cuestión tan delicadadelicado tema
delicado proceso
Больше
Una delicada flor con la voz de un ángel.
Él es una flor delicada.
Какой нежный цветочек.¡Es toda delicada! Como su Mamá.
Такая же изящная, как мамочка.Se trata de una cuestión delicada.
Desnuda eres delicada como el grano desnudo.".
Ella es una niña muy, muy delicada.
Она очень изящная девочка.Tengo una situación delicada de crème brulée aquí.
У меня здесь тонкая ситуация крем-брюле.Era una cerda delgada y delicada.
Это была изящная и хрупкая свинья.Jaime se fue a una delicada misión diplomática.
Mi complexión es mucho más delicada.
Моя натура гораздо более тонкая.La vida humana, tan delicada, tan frágil.
Человеческая жизнь такая хрупкая, такая уязвимая.Y tú, prima Shabkana, cada vez más delicada.
А ты, сестра Шабкана… все более хрупкая.Era rubia… delicada… luminosa, de largo cuello.
Она была блондинка. Хрупкая, светящаяся. С длинной шеей.¿Puedo hacerte una pregunta delicada?
No sé, la tela parece muy delicada para meterlo en la lavadora.
Не думаю, ткань для машинки слишком тонкая.Ella era una cerda esbelta y delicada.
Это была худенькая и хрупкая свинка.Otra cuestión delicada es la libertad de circulación.
Beth, como toda mujer es una flor delicada.
Бет- как и все женщина- очень нежный цветок.Puedo parecer una delicada flor, pero soy una"Million Dollar Baby".
Возможно я выгляжу как нежный цветочек, Но я малышка на миллионов долларов.En la Tierra la situación es delicada, Comandante.
Ситуация на родине очень хрупкая, капитан.Una delicada flor con zapatos de tacón y leopardo manejando un todoterreno.
Нежный цветок на высоких каблуках и в леопардовых трусиках с расставленными ногами на вездеходе.Elegir niñera para los niños es una importante y delicada tarea.
Выбор няни для детей- важная и тонкая задача.Reconocemos que es una cuestión delicada sobre la que existe una diversidad de opiniones.
La cuestión de las personas desaparecidas es grave y muy delicada.
Острым и весьма болезненным является вопрос лиц, пропавших без вести.Esta sigue siendo una cuestión delicada que requiere un planteamiento cauteloso de la UNCTAD.
Это по-прежнему щекотливый вопрос, требующий взвешенного подхода со стороны ЮНКТАД.
