Примеры использования Delira на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Ella delira!
Она в бреду!Delira por completo.
Esta delirando.
¿El director delira?
Режиссер бредит?¡Delira! Tomó demasiado caldo.
Вы бредите, перепили бульона.¿Fiebre, deliras?
Жар, бред?No estoy diciendo que no delira.
Ella delira.
Она просто бредит.Nuestro"Embajador" aun delira.
Наш" посол" еще в бреду.Por gente, que delira a causa del miedo.
Vale, está deprimida y delirando.
Она в депрессии и бредит.No estava delirando cuando lo hice.
Я не был в бреду, когда делал это.El hombre delira.
Человек бредит.Delira, pero no está desquiciado.
Он в бреду, но El tipo delira.
Чувак бредит.Estaba delirando, pero preguntó por usted.
Он был в бреду,… но звал Вас по имени.Ya no delira.
Он больше не бредит.¡Delira como un lunático!- Todos lo oímos,¿verdad?
Он бредил, как безумный, мы все это слышали, не так ли?Mi mente no delira.
Мой разум не замутнен.Sabemos que delira sobre el año que es.
Este Noyce, por como me dijo que se llamaba, delira,¿verdad?
А этот ваш Нойс, я не ошибся, у него…- Бред?Este hombre delira y es potencialmente peligroso.
Porque estaba delirando.
Он находился в бреду.Al principio solo fue un dolorde cabeza, pero… pero ahora ni responde, solo delira.
Сначала это была только головная боль,но… но сейчас она не отвечает, только бредит.Niños, su mamá claramente delira por la altitud.
Дети, ваша мама явно не в себе из-за высоты.Si entra al tribunal, vestido así… el juez va a pensar,que efetivamente, delira.
И если вы войдете в зал суда в таком виде судья подумает,что вы действительно бредите.¿Sugiere que su compañero delira, o es simplemente un mentiroso?
Что ваш партнер заблуждался или просто лгал?La cosa es, que lo han despedido por delirar.
Дело в том, что Quizás cuando hablaste, ella estaba delirando. o… confundida.
Возможно, когда вы разговаривали, она была в бреду или… перепутала.¿Crees que deliro?
Думаешь, это бред?
