Примеры использования Delitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De delitos criminales.
Categoría de delitos.
Dos delitos. Marone.
Armas de fuego delitos.
Delitos de motivación racial.
Преступления, совершаемые на расовой почве.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
graves delitosdelitos militares
nuevo delitodelitos especialmente graves
los siguientes delitosel presunto delitoprimer delitorelativas a los delitosdos delitosun delito muy grave
Больше
Otros delitos.
Другие уголовные преступ- ления.Los delitos tienen víctimas, Donna.
У преступлений есть потерпевшие, Донна.El principio de la legalidad de los delitos y las penas;
Delitos e infracciones administrativas.
Crímenes internacionales y delitos internacionales.
Delitos y protección de los niños víctimas 18- 76 6.
Número de condenas pronunciadas(o de delitos).
Количество приговоров( или правонарушений), связанных с расизмом.Delitos relacionados con declaraciones racistas.
Уголовные дела в связи расистскими заявлениями.Los tribunales conocen de todos los litigios y delitos.
Delitos por motivos raciales 165- 169 43.
Преступления, совершаемые по расовым мотивам 165- 169 56.Tendencias de determinados delitos por regiones.
Sección II: delitos e infracciones administrativas.
Раздел II: Уголовные и административные правонарушения.Las actividades nacionales por sí solas noson suficientes para hacer frente a esos tipos de delitos.
Esos delitos no se han definido adecuadamente en ninguna parte.
Tanto los crímenes como los delitos son infracciones del common law.
Большинство преступлений и деликтов являются правонарушениями по общему праву.Delitos contra un grupo nacional, étnico, racial o religioso.
Совершение правонарушений в отношении национальных, этнических, расовых или религиозных групп.Se reconocen como delitos cada uno de los siguientes actos:.
En ambos casos parecenecesario distinguir entre los crímenes internacionales de los Estados y los delitos.
По-видимому, в обеих областяхнадлежит различать международные преступления государств и деликты.Alto a los delitos motivados por prejuicios(campaña regional).
Нет преступлениям на почве ненависти"( региональная кампания).Datos estadísticos sobre los delitos relacionados con la trata de personas.
Hay delitos previstos en el Código Penal que requieren corroboración.
Уголовный кодекс предусматривает, что для некоторых преступлений требуется подтверждение доказательств.Sólo se considerarán delitos los actos incluidos en las disposiciones de derecho penal.
Только такие действия, которые охватываются положениями уголовного законодательства, должны рассматриваться в качестве преступных.Los delitos de genocidio, desaparición forzada y tortura han sido incorporados a la legislación penal.
Capítulo II. Delitos contra los medios de transporte y comunicación.
Глава II. Преступления, совершаемые в отношении средств транспорта и связи.Los delitos internacionales forman un grupo mucho más extenso integrado por ofensas de menor gravedad.
Международные деликты образуют гораздо более широкую категорию, состоящую из менее тяжких правонарушений.
