DEMASIADO PRONTO на Русском - Русский перевод

• слишком рано
• слишком быстро
• слишком скоро
• преждевременно
• рановато
• очень скоро
• слишком раннего
• так быстро
• так скоро
• еще не время
• так рано

Примеры использования Demasiado pronto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Demasiado pronto.
Слишком скоро.

Lo siento.¿Demasiado pronto?
Ой, прости. Рановато?

Demasiado pronto, Dom.
Рановато, Дом.

María, es demasiado pronto.
Мария, это слишком скоро.

Demasiado pronto, Dex.
Рановато, Дэкс.

Esperamos que no demasiado pronto, Su Majestad.
Уповаю, что не очень скоро, Ваше Величество.

Demasiado pronto, chicos.
Слишком скоро, ребята.

Salvo que crea que es demasiado pronto.
Если только вы не считаете, что еще не время.

No demasiado pronto.
Не так скоро.

Y no quieras sacar a tu reina demasiado pronto.
Не думаю, что ты хотел бы потерять своего ферзя так быстро.

Oh, demasiado pronto.
О, рановато.

Yo solo no quiero que saltes a algo demasiado pronto.
Я просто не хочу, чтобы ты ввязывался во что-то так рано.

¡Sí, demasiado pronto!
Да, рановато!

Es solo que no quiero que brinques hacia atrás demasiado pronto.
Я просто не хочу, чтобы ты возвращался к прошлому так быстро.

¡Es demasiado pronto!
Это так скоро!

Lleno de soledad, miseria, sufrimiento e infelicidad y todo termina demasiado pronto.
Полна одиночества, мучений, страданий и несчастья… и все слишком быстро заканчивается.

Es demasiado pronto.
Это слишком скоро.

Pero puede que sea demasiado pronto,¿no os parece?
Но это может быть слишком скоро, вам так не кажется?

Demasiado pronto para qué?
Слишком скоро для че?

Si aprendemos nuestras limitaciones demasiado pronto, nunca aprendemos nuestro poder.
Если мы узнаем о своих ограничениях слишком скоро, мы никогда не узнаем о своей силе.

Es demasiado pronto, Líder.
Уже очень скоро, лидер.

Demasiado pronto para esto!
Слишком скоро для этого!

Lo siento. Es demasiado pronto después de la muerte de tu amante.
Я извиняюсь, это слишком скоро после смерти твоег парня.

¿Demasiado pronto para visitas?
Рановато для посетителей?

No demasiado pronto, por favor.
Не так быстро, пожалуйста.

Demasiado pronto, nadie nos acosará.
Очень скоро никто не сможет запугивать нас.

Todavía es demasiado pronto para evaluar los efectos de la reforma.
Еще преждевременно давать оценку результатам реформы.

Es demasiado pronto,¿no es así, Kathleen?
Это слишком быстро, не так ли, Кэтлин?

Es demasiado pronto y no estás lista.
Это очень скоро и вы еще не готовы.

No demasiado pronto y por cierto, no mientras Anna aún esté aquí.
Не очень скоро. По крайней мере, пока Анна здесь.

Как использовать "demasiado pronto" в предложении

Boccardi: Todavía es demasiado pronto para decirlo.?

¿Es demasiado pronto para ponerla en tratamiento?

pero salgo salgo demasiado pronto esta mañana.

Citas en una frase demasiado pronto como.

Demasiado pronto sobre el hogar que él?

Tal vez es demasiado pronto para juzgar.?

¿será demasiado pronto poner el semillero ahora?

Saltar demasiado pronto puede suponer un plastazo.

¿Llega IPV6 demasiado pronto para nuestra legislación?

Todavía, obviamente es demasiado pronto para pensarlo.?