Примеры использования Demonio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Santo demonio!
¡Al demonio con Broussard!
¡Ángel demonio!
Демонический ангел!Demonio, sal de Kisha!
Tú eres el demonio.
А?- Да сам ты бес!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
qué demonios está pasando
qué demonios pasa
qué demonios ha pasado
demonios estás hablando
qué demonios te pasa
qué demonios estás hablando
qué demonios quieres
demonios está sucediendo
demonios quieres
qué demonios ocurre
Больше
Использование с существительными
No el demonio.¡Cuidado!
Не бес. Берегись!¿Por qué no se van al demonio?
Не пойти бы вам на хрен?Vete al demonio, Eugene.
¡Mikhalych está enfadado como un demonio!
Михалыч- злой как черт!¡Vete al demonio, cuatro ojos!
Пошел на хер, четырехглазый!¡Que se vaya al demonio!
Пока мистер брэйкерне скажет. Да хрен с ним!Vete al demonio,¿tú qué sabes?
Иди на хрен, что ты вообще знаешь?Nacido de una virgen que había sido embarazada por un demonio.
Tiene veneno de Demonio en la sangre.
Демонический яд в его крови.El Demonio es para vosotros un enemigo.
Te ves como el demonio, II-Sang Lee.
Ты выглядишь, как черт, Иль Сан Ли.¡Al demonio Miami y al diablo Nueva Orleáns!
На хер Майами! На хер Новый Орлеан!¡Si conduces como el demonio, llegarás a serlo!
Едешь как черт- попадешь в ад!El Demonio es para el hombre un enemigo declarado.
Воистину, шайтан для человека- явный враг.¿Cuál de ustedes es el demonio Peaky Blinder?
Кто из вас черт из Острых козырьков?Y al demonio de la Cocina del Infierno, sea quien sea.
И Дьявола Адской Кухни, кем бы он ни был.Él tenía el pelo largo y ondulado, y los ojos como el demonio.
У него были длинные, вьющиеся волосы и глаза как у дьявола.Es un demonio en forma de felino Un monstruo depravado.
Он черт в обличие кота, чудовище он злобное.Quiero que el demonio dentro de ti salga y le hable al hermano!
Хочу, чтоб бес из тебя вышел, ну и поболтал с нами!Demonio para algunos y ángel para otros, como un cenobita.
Для кого-то черт, для кого-то ангел- совсем как сенобит.Lo vimos al demonio extranjero cruzar el círculo prohibido.
Бачили… черт заморский круг запретный пересек.Demonio, fue alcalde durante 12 años y no recibes los votos de todos.
Черт, я был мэром 12 лет, и вы не получите голоса всех.Me llamaron… el demonio despierto.- Y se fueron en la noche sin mí.
El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal.
Воистину, шайтан- ваш враг и относитесь к нему как к врагу.Y el demonio que me persiguió desde el día en que nací.
И дьяволом, который часто навещал меня, начиная со дня моего рождения.
