Примеры использования Dependencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dependencia de auditoría.
Embajadores Jefes de Dependencia.
Dependencia Internacional Conjunta.
Empleo regular en relación de dependencia, 20033.
La dependencia comenzará a funcionar antes de la CP 3.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos dependenciasuna pequeña dependenciamayor dependenciacuatro dependenciasla creciente dependenciala gran dependenciala fuerte dependenciadependencias técnicas
una gran dependenciadependencia de diseño gráfico
Больше
Использование с глаголами
dependencia especializada
la dependencia siguió
pidió a la dependenciadependencias encargadas
dicha dependencialas dependencias especializadas
la dependencia está encabezada
la dependencia recomendó
la dependencia preparó
la dependencia publicó
Больше
Использование с существительными
la dependencia de apoyo
dependencias de la secretaría
la dependencia de gestión
la dependencia de capacitación
la dependencia de protección
recomendaciones de la dependenciauna dependencia de apoyo
la dependencia de descolonización
dependencia de las importaciones
la dependencia de investigación
Больше
Recursos necesarios por dependencia orgánica.
Dependencia de Capacitación Integrada.
Recursos humanos: Dependencia de Capacitación Integrada.
Людские ресурсы: Объединенная группа по профессиональной подготовке.Dependencia de Apoyo y Planificación para los Aborígenes.
El otro subgrupo visitó la dependencia de concentración de ácido.
La Dependencia de Gestión y Contabilidad de Costos;
A Puestos temporales de la Dependencia de Conducta y Disciplina.
Fuente: Dependencia de Información sobre la Salud del Ministerio de Salud.
Existen tres grados de dependencia: grave, moderada y leve.
La Dependencia está dirigida por un oficial perteneciente a la comunidad minoritaria.
Los golpes habían continuado en la Dependencia de Investigaciones Criminales.
La Dependencia también se dedica a la prevención de la violencia mediante educación.
ГБД занимается также предупреждением насилия через просвещение.Únicamente se recibieron comentarios de la Dependencia Especial de Investigaciones de una misión:.
Замечания от специальных следственных групп были получены только из одной миссии:.En la dependencia de detención del Tribunal hay actualmente 25 acusados.
В настоящее время в Следственном изоляторе Трибунала содержатся 25 обвиняемых.Sexta sesión Dependencia Común de Inspección[119].
Е заседание Объединенная инспекционная группа[ 119].La Dependencia nacional de medidas para el empleo de minorías étnicas.
Национальное бюро по содействию трудоустройству представителей этнических меньшинств.(UNA010-03300) Dependencia de Promoción y Difusión.
( UNA010- 03300) Группа пропаганды и просвещения.La Dependencia examinó numerosos casos de comportamiento arbitrario de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
Subtotal, Dependencia médica/clínica.
Esta dependencia tendría una biblioteca interna cuyos documentos podrían consultarse por vía de Internet.
Эта служба будет располагать внутренней библиотекой справочной документации, открытой для доступа через Интернет.C Para la Dependencia de Conducta y Disciplina.
(UNA010-03400) Dependencia de Apoyo Administrativo y de Oficina.
( UNA010- 03400) Группа административного и канцелярского обеспечения.(UNA002-03105) Dependencia de Programación y Supervisión de Documentos.
( UNA002- 03105) Группа планирования и контроля выпуска документации.En 1995 la Dependencia fue elevada al rango de Ministerio de Derechos Humanos.
В 1995 году эта ячейка была преобразована в министерство по правам человека.
