Примеры использования Dependencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comprobación de dependencias.
Dependencias disciplinarias.
No se pudieron resolver las dependencias.
Dependencias de la Policía Nacional.
El Ministerio de Derechos de la Mujer tiene cuatro dependencias:.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos dependenciasuna pequeña dependenciamayor dependenciacuatro dependenciasla creciente dependenciala gran dependenciala fuerte dependenciadependencias técnicas
una gran dependenciadependencia de diseño gráfico
Больше
Использование с глаголами
dependencia especializada
la dependencia siguió
pidió a la dependenciadependencias encargadas
dicha dependencialas dependencias especializadas
la dependencia está encabezada
la dependencia recomendó
la dependencia preparó
la dependencia publicó
Больше
Использование с существительными
la dependencia de apoyo
dependencias de la secretaría
la dependencia de gestión
la dependencia de capacitación
la dependencia de protección
recomendaciones de la dependenciauna dependencia de apoyo
la dependencia de descolonización
dependencia de las importaciones
la dependencia de investigación
Больше
Dependencias de Santa Elena.
Examen de la iniciativa de las dependencias de coordinación regional.
Dependencias responsables.
Ответственные подразделения( подразделение).Regla F(Información acerca de la Dependencias de Víctimas y Testigos).
VI. Dependencias de Santa Elena.
VI. Зависимые от острова Св. Елены территории.COP.5 Examen de la iniciativa de las dependencias de coordinación regional.
COP. 5 Рассмотрение инициативы по региональным координационным группам.Dependencias de producción y autosuficiencia.
Re-dependencia(re-coupling): Introducir dependencias innecesarias entre objetos.
Перестыковка( Re- Coupling): Процесс внедрения ненужной зависимости.Dependencias para el adelanto de la mujer en las provincias.
Familiares han solicitado la asistencia de las mencionadas dependencias.
Segunda parte: dependencias de la corona: guernsey.
Часть вторая: Подвластные Британской короне территории:.Para ese proceso se necesitará apoyo de las dependencias pertinentes de la Sede.
Venga a mis dependencias y le diré tanto como pueda.
Tres organismos especializados informan de que no tienen dependencias responsables por la inspección.
Три специализированных учреждения сообщили об отсутствии у них подразделения, отвечающего за проведение инспекций.Dentro de las dependencias policiales recibió lesiones en el tórax.
Ambas dependencias formaban parte del Ministerio del Interior.
Asimismo, refundir las Dependencias de Seguridad Aérea y Transporte Aéreo;
Las dependencias mantienen a los detenidos en custodia antes del juicio y durante éste.
В отделениях задержанные содержатся под стражей до и во время разбирательства.El Fondo financia directamente las dependencias nacionales del ozono de 139 países en desarrollo.
Фонд оказывает непосредственную поддержку национальным отделениям по озону в 139 развивающихся странах.Esas dependencias cuentan con especialistas y psicólogos del Ministerio de Salud.
Эти изоляторы функционируют при поддержке специалистов и психологов из Министерства здравоохранения.Viceministro Organigrama de las dependencias oficiales relacionadas directamente en la lucha contra el terrorismo.
Las dependencias de detención del Tribunal han sido objeto de gran atención durante el período que se examina.
Deben crearse dependencias especializadas para desempeñar esa labor de investigación.
Resumen. Dependencias de conducta y disciplina de las misiones 2007/2008.
Резюме за 2007/ 08 год по группам по вопросам поведения и дисциплины миссий.C Incluidas las Dependencias de Juntas de Investigación, de Presupuesto y de Seguridad Aérea.
C Включая Комиссию по расследованию, Бюджетную группу и Группу авиационной безопасности.
