Примеры использования Deportistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odio a los deportistas.
Ќенавижу качков.Las deportistas de elite.
Элита спортсменок.Libros para deportistas".
¿Todos los deportistas te pegaban en la clase de gimnasia?
Все качки тебя избивают в спорт- зале?Celebridades. Deportistas.
Знaменитoсти, звезды спopтa.Un montón de deportistas estrellas están para las entrevistas.
Nicole sale con los Deportistas.
Esos padres deportistas están locos.
Le gusta ir de fiesta con deportistas.
Любителю вечеринок со спортсменами.Chicos malos deportistas con una vena masoquista oculta.
Спортивные плохие парни со скрытыми мазохистскими наклонностями.Las chicas siempre escogen a los deportistas.
Девчонки всегда выбираю качков.¿El abogado de deportistas buenorro?
¿Por qué tu madre sale con todos estos deportistas?
Почему ваша мать встречается с этим бычьем?Todos mis amigos deportistas están muertos.
Все мои спортивные друзья мертвы.Sueco, tailandés y masajes de deportistas.
Шведский, Тайский и спортивный массажи- все зависит от заказа.A la par de todos los deportistas y chicos populares.
Мы на наравне со всеми спортсменами и популярными детишками.Ser deportistas, conductores de autos de carrera o de autobuses.
Они могут стать спортсменами, водителями автобусов или гонщиками.Sé cuan desesperados pueden llegar a estar los deportistas.
Algunas deportistas iraquíes han ganado medallas en competiciones regionales y mundiales.
Ряд иракских спортсменок завоевали медали на региональных и международных чемпионатах.En cada región funciona un club de deportistas discapacitados.
Клубы для спортсменов- инвалидов действуют практически во всех регионах.El número de mujeres deportistas profesionales también es muy reducido comparado con el de hombres.
Por favor,dime que no estás intentando hablar de deportes con los deportistas.
Пожалуйста, скажи мне что ты не пытался обсуждать спорт со спортсменами?Evitar la participación de deportistas yugoslavos en competencias internacionales.
Международная футбольная федерация запретила спортсменам из Югославии участвовать в международных соревнованиях.Verás, mi prima, Lynly, fue a la universidad con una beca para deportistas.
Знаешь ли, моя кузина Линли получала стипендию за спортивные достижения в колледже.Las deportistas afganas han representado al Afganistán en numerosas competiciones internacionales.
Афганские спортсменки принимали участие в многочисленных всемирных состязаниях, представляя свою страну.Hace siete años, ella estaba copiando mi trig y golpeando a todos los deportistas.
Семь лет назад она списывала у меня тригонометрию и путалась со всеми спортсменами.Los que se sentaban solos en la cafetería… recibiendo insultos de los deportistas… pidiendo a Dios que pudiéramos ser populares, aunque fuera un minuto.
Из тех парней, что сидят одни в буфете… Получают пизды от качков… И молятся богу, чтобы они могли стать крутыми хоть на минуту.Los deportistas y los logros deportivos son ejemplos de influencia en nuestra sociedad globalizada, cada vez más con los años.
Спортсмены и спортивные достижения являют собой важные примеры для нашего общества в условиях глобализации, которых с каждым годом становится все больше.Allí se esboza el tipo de cuestiones que deben ser abordadas por las organizaciones de deportes para proveer elmedio más seguro y agradable para deportistas jóvenes.
В нем отмечены те вопросы, на которые должны обращать внимание спортивные организации, с тем чтобы создать благоприятную ибезопасную обстановку для занятий молодежи спортом.Servicios fuera de la República Mexicana, salvo que se trate de técnicos, profesionales,artistas, deportistas y, en general, de trabajadores menores especializados.
Выполнения работы за пределами Мексиканских Соединенных Штатов, кроме как в качестве техников, специалистов,артистов, атлетов и общей категории неквалифицированных работников.
