DERIVADA на Русском - Русский перевод

• результате
• обусловленной
• вытекающей
• связанной
• полученной
• возникающей
• связи
• производной
• основе
• проистекающей

Примеры использования Derivada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Derivada del pez globo.
Получен из рыбы- ежа.

Mostrar la primera derivada.
Показать первую производную.

Derivada de los mariscos.
Добывается из моллюсков.

Mostrar la segunda derivada.
Показать вторую производную.

Energía derivada de la biomasa.
Энергия, получаемая из биомассы.

Derivada de una enfermedad mental.
Вытекающих от ненормальности разума.

Esta persona hizo una derivada y luego sonrió.
Этот человек взял производную, а потом улыбнулся.

Derivada de la aplicación de la metodología.
Показателями, полученными путем применения методологии.

Menos 2 x es la derivada de menos x al cuadrado.
Минус 2x это производная от минус x в квадрате.

También está la definición basada en la segunda derivada.
Ее определяют на основе второй производной.

Porcentaje de energía derivada de los cereales(%) b/.
Доля энергии, получаемой за счет зерновых(%) b.

La X derivada del logaritmo natural de X es 1 sobre X.
Производная икс натурального логарифма икс равно единица поделить на икс.

Es una anestesia quirúrgica común derivada de sal hidroclorhídrica.
Это обычный анестетик, полученный из хлористоводородной соли.

La materia derivada de la energía podría cambiar la polaridad!
Материя, полученная из энергии, может изменить полярность!

(Risas) Y hagamos aquí una pausa: Esta persona hizo una derivada.
( Смех) Давайте здесь пока остановимся. Этот человек взял производную.

Problemática derivada de las tendencias demográficas.
Проблемы, обусловленные демографическими тенденциями.

Introducción de calificaciones como variable derivada en la CINE.
Введение квалификаций в качестве производной переменной в рамках МСКО;

Bueno, la derivada más alta aquí, es la segunda derivada.
Ну высоким производная здесь является второй производной.

Esas tendencias se vigilan sobre la base de la información derivada de:.
Существующие тенденции отслеживаются на основе информации, получаемой из:.

La responsabilidad derivada tiene la ventaja de ser relativamente simple.
Преимущество производной ответственности заключается в ее относительной простоте.

Además,¿cómo se define el alcance de la responsabilidad derivada?
Кроме того, насколько широко определяется сфера охвата производной ответственности?

El artículo 27 como caso de responsabilidad derivada: dos cuestiones preliminares.
Статья 27 как положение о производной ответственности: два предварительных вопроса.

Esta también es no lineal, porque he multiplicado la función por su segunda derivada.
Это также нелинейной, потому что я умножить Функция раза второй производной.

En el artículo 27 se prevé la responsabilidad derivada en dos formas distintas.
В статье 27 производная ответственность предусматривается в двух отдельных случаях.

Responsabilidad civil derivada de la comisión de hechos ilícitos tipificados como delitos.
Гражданская ответственность, вытекающая из совершения противозаконных деяний, квалифицируемых в качестве преступлений.

De las naciones unidas de investigación sobre el desarme derivada de recomendaciones de la junta de consejeros del.
По исследованию проблем разоружения на основе рекомендаций совета.

Corrección derivada de una discrepancia entre la información presentada en forma electrónica y en forma impresa.
Исправления, обусловленные расхождениями между электронной и бумажной документацией по претензиям.

Este organismo y su materia genética derivada es propiedad intelectual restringida".
Этот организм и производный от него генетический материал являются частной интеллектуальной собственностью.

Recopilación de la información derivada de los informes nacionales por parte de la Secretaría.
Компиляция информации, полученной из национальных докладов, подготовленных секретариатом.

El núcleo puede pensarse como la derivada de la función de Green para la ecuación de Laplace.
Ядро можно представить как производную функции Грина для уравнения Лапласа.

Как использовать "derivada" в предложении

Dispone de una base derivada del petróleo.

Boomerang Version de caza derivada del Wirraway.

"Confianza derivada del cumplimiento de los compromisos.

Responsabilidad Ambiental derivada del Contrato de Aeroaplicación.

Responsabilidad civil derivada de daños por agua.

Can Reig, derivada de calles entre ET.

Palabra inglesa derivada del verbo francés "rapporter".

Presión popular derivada de una presión externa.

Puede existir responsabilidad civil derivada del delito.

Es una clase derivada del Swordman (Espadachin).