Примеры использования Derrotó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero Kara me derrotó.
Eres la que derrotó el Hellgrammite.
Ты та, кто победила Хеллграмита.Aun cuando intenté matarlo, me derrotó.
¿Este niño derrotó a Freezer?
Y derrotó a Scar y Simba se convirtió en el nuevo Rey León.
Así que un Saiyajin derrotó a Freezer?
Defiance derrotó a un ejército entero de esas cosas.
Estamos hablando de una raza que derrotó a los Antiguos.
Мы говорим о расе, которая победила Древних.Mi madre te derrotó, como yo también lo haré!
Моя мать победила тебя, и я тоже смогу!Se rumora entre los Goa'uld que usted solo derrotó a Anubis.¿Es.
La ley no derrotó a mi jefe.
Derrotó al gobernador McCall Cullen en las primarias.
Mi abuelo, Mircea, derrotó a Bayaceto en Rovina.
В Ровине, дедушка Мирчи разбил Байазида.En el camino encontraron a un grupo de civiles hema que los derrotó.
Pero la última vez, Scar nos derrotó en pocos segundos.
Но в прошлый раз Шрам одолел нас за мгновенье.Alodor derrotó un Dragón de Hielo para el Rey Quilok I.
Алодор победил Ледяного Дракона для Короля Квилока Превого.En 1995, el Movimiento Democrático Popular derrotó al Partido Nacional Progresista.
В 1995 году НДД одержало победу над ПНП.Este salvador derrotó rápidamente a los Saiyajin de mal corazón, con una fuerza increíble.
Fueron el primer sindicato que derrotó a una corporación industrial.
Él solo derrotó a nuestros archienemigos, los Ravens del instituto Baxter.
Он собственноручно одолел нашего злейшего врага, Воронов из школы Бакстер.En 1995, el Movimiento Democrático Popular derrotó al Partido Nacional Progresista.
На выборах 1995 года НДД одержала победу над ПНП.Papa Tunde derrotó a Rebekah con facilidad, casi nos coge también a nosotros dos.
Папа Тунде с легкостью одолел Ребекку, и почти справился с нами обоими.Pocos meses después, la flota de Filipo derrotó a los rodios en Lade.
Только несколько месяцев спустя флот Филиппа одержал победу над родосцами при Ладе.Alison derrotó a Mark en las elecciones para ser presidente del consejo estudiantil.
Элисон победила Марка в гонке за пост президента студенческого совета.Fue el único hombre que derrotó a Robert Baratheon en batalla.
Вы единственный человек, победивший Роберта Баратеона в бою.Algunos días, señor,sería bueno estar trabajando para el hombre que me derrotó.
Когда-нибудь, сэр, приятно было бы поработать с человеком, победившим меня.Bagrat IV de Georgia le derrotó y forzó a las tropas shaddadidas a huir.
Однако Баграт IV разгромил его и заставил войска Шаддадидов бежать.Kahless derrotó a sus enemigos… en el campo de batalla. Y construyó un Imperio poderoso.
Кейлесс побеждал своих врагов на полях сражений и построил могущественную империю.Mi Padre se abrió camino hacia Jötunheim… derrotó a sus ejércitos y tomó su Casquete.
Мой отец пробился в Етунхейм, нанес поражение их армиям и забрал ларец.Incluso un Gran Maestro derrotó a una supercomputadora con un computador portátil más bien de bajo desempeño.
Даже суперкомпьютер был побит гроссмейстером с относительно слабым ноутбуком.
