Примеры использования Derrotado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi hermano derrotado.
Incluso derrotado, Saruman es peligroso.
Даже побежденный, Саруман очень опасен.Tobías fue derrotado.
Te llamo derrotado, Trevor Belmont.
Hitler prácticamente derrotado.
Гитлер почти повержен.
Люди также переводят
Estaba perdido, derrotado, sin esperanza.
Был потерян, разбит, безнадежен.Nos has retrasado, no derrotado.
Fuiste derrotado por este pantano que es Japón.
Вы были разгромлены в этом болоте Японии.Ya te he derrotado.
Я тeбя ужe пoбeждaл.Así fue como Pompeyo Magno fue derrotado.
Вот как Помпей Великий был повержен.Fue derrotado y la ciudad antigua quedó arrasada.
Эта группа была разгромлена, а старый город полностью разрушен.No me siento derrotado.
El candidato derrotado, Viktor Yanukovich, impugna el resultado.
Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.Asesinado por ella, no derrotado.
Убитого им, не побежденного.Sin ser derrotado. nos hemos cansado de la masacre de nuestros jóvenes.
Resignado, aceptándolo, derrotado.
Смирившимся, покорным, побежденным.Para un hombre como Clancey, ser derrotado por una mujer atractiva en su propio juego.
Для Кланси быть побежденным привлекательной женщиной в его собственной игре.Hasta que un bando sea derrotado.
Пока одна из сторон не будет разгромлена.El paquete de rescate fue derrotado hoy. RESCATE DERROTADO Fue rechazado en la Cámara de Diputados.
Антикризисный пакет был разгромлен сегодня, не получив большинства в Палате Представителей.Napoleón fue finalmente derrotado en 1815.
Франция была окончательно побеждена в 1815 году.La última cosa queesperarían los franceses es el ataque de un ejército derrotado.
Последнее, что будут ожидать французы это нападение поверженной армии.El ejército de Kusunoki fue derrotado en Minatogawa.
Армия Кусуноки была разгромлена возле Минатогавы.Pero lo que sí sabemos, mi señor,¡es que le han derrotado!
Но мы знаем, милорд, что он был разбит!Un Japón derrotado fue efectivamente ocupado y administrado por la victoriosa Potencia norteamericana.
Побежденная Япония была оккупирована победоносной американской державой и управлялась ей.Cuando todo esto termine y el Dominio haya sido derrotado.
Когда война закончится и Доминион будет повержен.Bien, vuestro pío Enrique está derrotado, y yo soy el Rey!
Что ж, сейчас ваш праведный Генрих разгромлен, и король- Я!El Presidente Museveni indicó a la misión que el Ejército deResistencia del Señor había sido derrotado.
Президент Мусевени заявил мессии, что ЛРА была разгромлена.Así, es una representación no del pueblo derrotado, no ves gente allí.
Итак, это не изображение разгромленного народа, мы не видим здесь людей.Odio la idea de que te vayas de aqui sintiéndote derrotado.
Я ненавижу то, что ты уезжаешь с мыслью о том, что тебя победили.Ahora, me dirás las razones por las que cada Dalek fue derrotado.
