DESAFIAR на Русском - Русский перевод

• игнорировать
• бросать вызов
• бросить вызов
• оспорить
• пренебречь
• неповиновении
• попирать
• оспаривать
• бросает вызов
• перечить

Примеры использования Desafiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Desafiar a quién?
Слушаться кого?

Jenny queria desafiar eso.
Дженни хотела оспорить это.

Desafiar a la autoridad!
Сомневаться в авторитетах!

Y me puedes desafiar.
Меня можно немножко и похлестать.

Parece desafiar las leyes de la gravedad.
Кажется, не подчиняемся закону тяготения.

¿Crees que deberíamos desafiar a Moray?
Думаешь нам стоит игнорировать Морея?

Desafiar una decisión es una pérdida de tiempo.
Сомневаться в принятом решении- лишь трата времени.

¡No puedes desafiar al destino!
Мы не можем спорить с судьбой!

Nadie en el campo o en la arena me podía desafiar.
Никто на поле или на арене не смел бросить мне вызов.

Gracias por desafiar a la tormenta.
Спасибо, что не побоялась шторма.

Seguramente hay otros por ahí… que todavía se atreven a desafiar mi reinado.
Уверен, есть еще те, кто смеют сомневаться в моей власти.

¿Cómo puedes desafiar a tus creadores?
Как ты можешь игнорировать создателей?

¿Crees que deberíamos desafiar a Moray?
Думаешь, мы должны игнорировать Морея?

Quiero desafiar la orden protectora en el caso Geoghan.
Я хочу вызвать в суд защиту по делу Гейгана.

Estoy aquí para desafiar a la gente.
Я пришла сюда, чтобы поставить перед людьми задачу.

Parecen desafiar las leyes naturales.¿Cómo es posible?
Они кажется бросают вызов Естественным законам. как это может быть?

¿Y cuándo empezó Jamie a desafiar ese acuerdo?
А когда Джейми начала оспаривать это решение?

Me gusta desafiar los estereotipos a cada paso.
Мне нравится бросать вызов стереотипам на каждом шагу.

Es muy difícil para una muchacha desafiar a su familia.
Девушке очень нелегко пойти против своей семьи.

No.¿No temes desafiar al orden natural?
Не боитесь бросать вызов естественному порядку вещей?

Pero el hecho es que no podemos desafiar a tu padre.
Но факт в том, что мы не можем перечить твоему отцу.

Tan loco como desafiar al tiempo y el espacio.
Безумен, как сопротивление времени и пространству.

Clark dijo que te gusta desafiar a la gente.
Это Кларк предложил. Он сказал, что ты любишь бросать вызовы людям.

Él quiere desafiar otros artistas marciales, y él quiere ser el número 1!
Он хочет, сражаться с другими мастерами, чтобы стать№ 1!

Por lo tanto, podrian intentar desafiar tu autoridad.
Поэтому они могут попытаться поставить твой авторитет под сомнение.

Ha sido acusado de desafiar las órdenes papales de cesar con sus prédicas herejes.
Вы обвиняетесь в неповиновении папским приказам прекратить свое еретическое проповедование.

Y con eso, podemos desafiar a cualquier mal.
С нею мы можем победить любое зло.

Sólo una cosa puede desafiar el dominio de un dragón.
Только одно существо может оспорить власть дракона.

Queenie… no pretendo desafiarte, pero ha llegado el momento.
Куини… Я не хотел тебе перечить, но время настало.

La capacidad de ambas instituciones para desafiar los resultados electorales parece haber llegado a su fin.
Способность обоих институтов оспорить результаты выборов сведены на нет.

Как использовать "desafiar" в предложении

Vamos a desafiar nuestro pensamiento sobre eso.

Creemos que podemos desafiar a los mejores".

Los pros y desafiar cualquier temporada, la.

"Ahora puedo desafiar al sistema desde dentro.

Puede desafiar creencias arraigadas´´ (sagan, 2000: pág.

Supone desafiar nuestras propias percepciones y capacidades.

Hay que desafiar nuestras categorías de pensamiento.

Solo puedes desafiar a los jugadores disponibles.

¿Estás listo para desafiar tus propias habilidades?

2 Millas para desafiar tus propios límites.