Примеры использования Desaparecemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entonces desaparecemos.
Desaparecemos por el bosque.
Entonces desaparecemos.
¿Así que todos dejamos una sombra cuando desaparecemos?
¿Y qué, desaparecemos?
И что, мы просто исчезнем?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
búsqueda de personas desaparecidasniños desaparecidosla noche que desapareciófamiliares de personas desaparecidasel día que desaparecióla chica desaparecidarastro desapareciógente desapareceun niño desaparecidopersonas desaparecieron
Больше
Использование с наречиями
simplemente desaparecióluego desapareciópresuntamente desaparecieronsolo desapareciódespués desapareciódesapareció ayer
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidoprácticamente ha desaparecido
Больше
Использование с глаголами
Entonces qué, nosotros solo…-¿Desaparecemos?
Так что, мы просто… исчезнем?De todas formas, desaparecemos rápidamente.
Ese hombre muere, y de repente desaparecemos.
Тот человек убит, и внезапно мы просто пропадаем.Es por eso que desaparecemos sin dejar huella.
Вот почему мы исчезнем без следа.Entramos, lo borramos y desaparecemos.
Si desaparecemos todos, mi padre sospechará.
Если мы все исчезнем, отец может что-то заподозрить.Bueno, entonces desaparecemos.
Тогда мы исчезнем.Si desaparecemos, los chicos serán fugitivos… para siempre.
Если мы исчезнем, дети станут беглецами, навсегда.Llámalo y desaparecemos.
Один звонок и мы исчезнем.Al final, hacemos lo que tenemos valor de hacer o desaparecemos.
В конце концов, Si cruzamos esas puertas y desaparecemos, entonces tendremos una grabación.
И если мы пройдем через эти двери и исчезнем, то останется запись.Así que hacemos que los bomberos lo desalojen, entramos y luego desaparecemos entre la multitud.
Итак, мы отправляем пожарных очистить помещение, проникаем внутрь, а потом исчезаем в толпе.Cuando hablo de que"nosotros" desaparecemos… no me refiero a que desaparecemos físicamente.
Когда я говорю" мы исчезаем", я не подразумеваю, что мы физически исчезаем.Si queremos desaparecer, desaparecemos.
Если захотим Nunca vemos sus caras, pero todos los dias, desaparecemos dentro de sus coches y dejamos cerrada la trampa a nuestro alrededor.
Мы не видим их лиц, но каждый день исчезаем в чреве их машин, позволяя ловушке захлопнуться.Cogemos a los chicos, los sacamos por esa ventana, y desaparecemos en el bosque.
Хватаем детей, вытаскиваем их через окно, и исчезаем в лесу.Nuestra ciencia materialista reduce todo a la materia, y la ciencia materialista en el occidente dice que solo somos carne, solo somos nuestros cuerpos, entonces cuando el cerebro muere, ese es el fin de nuestra conciencia, no hay vida después de la muerte, no hay alma,solo nos pudrimos y desaparecemos.
Наша материалистическая наука все сводит к материи, а материалистическая наука на Западе говорит, что мы просто мясо, мы просто являемся нашими телами, следовательно, когда мертв мозг, это конец сознания, нет жизни после смерти, нет души,мы просто гнием и исчезаем.Aparecemos y desaparecemos.
Мы появляемся и исчезаем.Limpiamos tu casa y desaparecemos.
Мы зачистим твою квартиру, затем сбежим.Simpelemnete desaparecemos.
Мы просто исчезнем.Los estudios de 2017 muestran que los cuervos pueden planificar eventos futuros: criaturas maravillosas e inteligentes… perono pueden contemplar el proyecto Breakthrough Starshot, y si desaparecemos hoy, no implementarían Breakthrough Starshot… ¿Por qué deberían hacerlo?
Исследования 2017 года показывают, что вороны могут строить планы- восхитительные умные существа,- но не могут работать над проектом Breakthrough Starshot, поэтому,если бы человечество исчезло сегодня, они бы не продолжили внедрение Breakthrough Starshot- с чего бы им это делать?Max, si se queda, desaparecemos.
Макс, если он останется, пропадем мы.Te doy a Duncan, renuncias a Kira, y desaparecemos de una vez por todas.
Я передам вам Дункана. Вы отстанете от Киры. Мы навсегда исчезнем.Podría tardar un par de horas, y si los dos desaparecemos, la gente se dará cuenta.
Это может занять несколько часов, и, если мы оба будем отсутствовать, люди заметят.Se ha dicho que un hombre no está muerto mientrassu nombre aún sea pronunciado que solo en verdad nos vamos cuando desaparecemos de los recuerdos de aquellos que nos amaron lo que significa que un gran artista nunca muere.
Говорят, что человек не умирает, если его имя помнят,что мы только тогда по-настоящему уходим, когда исчезаем из памяти тех, кто нас любил, что означает, что великие творцы никогда не умирают.
