Примеры использования Desaparecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desaparecido el 4 de junio…?
Tal vez la toxina haya desaparecido.
Токсин должен был рассеяться.He eliminado desaparecido, era un sue? o lejano.
Я удалил исчезла, это было несбыточной мечтой.Estamos hablando de un niño desaparecido.-¿Sí?
El caso del conejo desaparecido que brilla en la oscuridad.
Дело о пропавшем, светящемся в темноте кролике.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
búsqueda de personas desaparecidasniños desaparecidosla noche que desapareciófamiliares de personas desaparecidasel día que desaparecióla chica desaparecidarastro desapareciógente desapareceun niño desaparecidopersonas desaparecieron
Больше
Использование с наречиями
simplemente desaparecióluego desapareciópresuntamente desaparecieronsolo desapareciódespués desapareciódesapareció ayer
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidoprácticamente ha desaparecido
Больше
Использование с глаголами
La mitad de ellos ni siquiera sabrá que han desaparecido.
Mi desaparecido ramillete, mi vestido, la limusina y hotel?
Es una rata callejera… salvaje, imprudente,peligroso y…¿Desaparecido?
El joven desaparecido sobre el que le preguntamos, está muerto.
Мы спрашивали вас о пропавшем парне? Он мертв.Y todavía está la cuestión del ordenador desaparecido.
La historia del niño desaparecido salió en las noticias.
История о пропавшем мальчике сегодня весь день в новостях.Sé lo que es tener… a alguien que te importa desaparecido.
Я знаю каково это, когда кто-то, о ком ты заботишься, пропал.Creemos que el niño desaparecido estaba en ese Chevy gris de ahí.
Мы полагаем, что пропавший мальчик был в этой серой Шевроле.Estoy llamando para reportar un carrito de rosquillas desaparecido.
Я звоню, чтобы сообщить о пропаже тележки с пончиками.Un agente del FBI desaparecido no es un caso de seguridad nacional.
Один пропавший агент ФБР не дело национальной безопасности.García dice que no se ha informado de nadie desaparecido en el área.
El Buick Centurion desaparecido no está registrado a nombre de ningún Barón.
Пропавший Центурион Бьюика не зарегистрирован ни на какого Барона.Quizá leyó en el periódico lo del mensajero del banco desaparecido.
Може быть, вы читали в газетах о о банковском курьере, который пропал.Su hijo, Robert Meachum, fue denunciado como desaparecido el 12 de junio del 2005.
Их сын Роберт Митчем пропал 12 июня 2005 года.La Relatora ha recibidoinformación sobre casos de TMEDs que han muerto o desaparecido.
Descubrí que el rada'han había desaparecido y se lo dije a la Prelada inmediatamente.
Я обнаружила, что Рада- Хань пропал. и сказала Аббатисе.Nuestro enlace con los socios mayores ha desaparecido.
Наша связь со старшими партнерами исчезла. Теперь трудно будет получить информацию.Un tipo estrangulado, un tipo desaparecido, otro tipo sacando fotos de ello.
Один парень задушен, один парень пропал, а еще один все это фоткал.Cuando tu novia vino anoche no parecía demasiado preocupada por su marido desaparecido.
Когда твоя подруга приходила вчера, она не слишком переживала о пропаже своего мужа.En Malí no han desaparecido periodistas, y menos aún miembros de minorías.
В Мали не было зарегистрировано ни одного случая исчезновения журналистов и представителей меньшинств.Dos cadáveres, un agente de Seguridad Nacional desaparecido y un montón de efectivo.
Два трупа, пропавший агент Нацбезопасности и куча наличных.Un americano informa de un hombre asesinado en una tienda de zapatos y un agente desaparecido.
Американец докладывает о убитом мужчине в обувном магазине и пропаже офицера полиции.Sigue sin resolverse el caso del soldado estadounidense desaparecido, Capitán Michael Scott Speicher.
Дело о пропавшем без вести американском военнослужащем капитане Майкле Скотте Спейкере остается открытым.Compañero de habitación de Jerome en Helton, Eddie Cisco, desaparecido hace cuatro días.
Сосед Джерома в Хелтоне, Эдди Сиско, пропал четыре дня назад.Si alguien informó de un Stephen J. White desaparecido, estaría aquí.
Если бы кто-нибудь заявил о пропаже Стивена Джея Уайта, мы б прочитали об этом здесь.
