Примеры использования Desapareciste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿A dónde desapareciste?
Desapareciste hace un año!
¿Por qué desapareciste,?
Куда ты пропала?Desapareciste ayer por la noche.
¿Por qué desapareciste?
Почему ты пропала?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
búsqueda de personas desaparecidasniños desaparecidosla noche que desapareciófamiliares de personas desaparecidasel día que desaparecióla chica desaparecidarastro desapareciógente desapareceun niño desaparecidopersonas desaparecieron
Больше
Использование с наречиями
simplemente desaparecióluego desapareciópresuntamente desaparecieronsolo desapareciódespués desapareciódesapareció ayer
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidoprácticamente ha desaparecido
Больше
Использование с глаголами
Desapareciste después de cenar.
Ты пропал после ужина.¿Por qué desapareciste?
Desapareciste de mi vista.
Eso fue cuando desapareciste?
Это когда ты пропал?¿Por eso desapareciste de las calles?
Estabas con él cuando desapareciste.
Es por eso que desapareciste el año pasado.
Вот почему ты исчезла в прошлом году.Estaba tan asustada cuando desapareciste.
Я так перепугалась, когда ты потерялся.Por esa razón desapareciste el año pasado.
Именно поэтому ты исчезла в прошлом году.Derek, pasamos una noche juntos y desapareciste.
Katie dice que desapareciste por un par de días y¿no lo sabía?
¡Tuvimos un sexo maravilloso y después desapareciste!
Сначала- умопомрачительный секс, потом ты исчезаешь.¿Quieres decir cuando desapareciste sobre el cometa?
Когда ты пропал на комете?Yo quería hablar contigo antes, pero te me desapareciste.
Desapareciste para que la gente pensara que él te había matado.
Ты исчезла и все думали, что он El Doctor Hudson llamó a Lionel en el momento que desapareciste.
Доктор Хадсон позвонил Лайнелу сразу, как только ты исчез.Desapareciste del radar, Lloyd sin siquiera una llamada.
Ты пропал из поля зрения, Ллойд Не удосужившись даже позвонить.Lo lamento, de acuerdo, pero desapareciste, y no sabía qué más hacer.
Извини, ладно, просто ты исчез и я не знала что делать.Desapareciste, dejaste el CCE, hay rumores sobre atentados en París.
Ты исчез, ушел из ЦКЗ, еще эти слухи о взрыве в Париже.Desde el día que desapareciste, no ha dejado de buscarte.
С того дня, как ты исчез, она никогда не прекращала Terminé la línea John Galt para transportar tu petróleo y desapareciste.
Я достроила линию Джона Галта, чтобы возить твою нефть, а ты исчез.Entonces desapareciste y creí que no volvería a verte.
А потом ты пропал, и я уж думала, больше Estamos muy cerca de emprender nuestra lucha contra los humanos y desapareciste sin explicaciones.
Мы на грани запуска нашей кампании против людей и ты исчезаешь без объяснения.¿Por qué desapareciste así y nunca te pusiste en contacto conmigo?
Cuando desapareciste el año pasado durante dos meses creí que habías muerto.
Когда ты пропал в прошлом году… Я два месяца думала, что 
