Примеры использования Descendiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Temperatura descendiendo.
Descendiendo a 200 pies.
Снижаемся до 200 футов.NA 1-9-7-9, descendiendo.
NA 1- 9- 7- 9, спускаемся.Descendiendo, descendiendo.
Снижаемся, снижаемся.Presión del traje descendiendo.
Давление в скафандре падает.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Descendiendo.¿Cuál es su situación?
Oxígeno rápido, 84 y descendiendo.
Уровень кислорода 84 и падает.Extranjeros descendiendo a nivel 8.
Descendiendo para volver en el tiempo.
Они спускаются, чтобы" поднять" время.Coche 4-6-5-diamante-6 descendiendo.
Машина 4- 5- 6- ромб- 6 идет на снижение.Pero descendiendo de las nubes… viene el más terrible espectro de todos.
Но, пикируя из облаков, спускается самый страшный призрак.Te veo en la mañana. Descendiendo las escaleras.
Vale, vale… seguimos descendiendo, si mantenéis la velocidad, planearéis hasta la posición, levantad el morro, y bajad el tren en el último segundo.
Так, так, продолжаете снижаться, не сбавляете скорость, выходите на позицию, тянете нос вверх и выпускаете шасси в последний момент.En la cubierta B. A estribor… descendiendo al Nivel C.
Biz Tamuz Moisés descendiendo del Monte Sinaí y ver a la gente de Israel desenfrenada.
Biz Тамуза Моисей спускаясь с горы Синай и вижу людей Израиль безудержный.Hay una larga historia de brillantes mentes descendiendo a la locura.
Это богатая история блестящего ума сошедшего с ума.Como sabes, estaremos descendiendo pronto… sobre varios planetas extraños.
Global 2, aquí Centro de Toronto. Continúen descendiendo lentamente.
Глобал 2, это Торонто, продолжайте медленное снижение.La población de la isla ha seguido descendiendo debido al creciente peligro de actividad volcánica.
Из-за возрастания опасности вулканической активности численность населения острова еще более уменьшилась.Todas las noches te Hshifhh muy poco, descendiendo mancha.
Каждую ночь вы получаете слишком мало Hshifhh, спускаясь пятнышко.También parece probable que continúe descendiendo la mortalidad gracias a cambios de comportamiento y adelantos en la tecnología médica.
Вероятно также дальнейшее снижение смертности благодаря изменениям в поведении и достижениям в области медицинской технологии.Y encontraste todas estas cosas literalmente… descendiendo por una madriguera.
La tasa de fecundidad total siguió descendiendo en todas las subregiones de Asia y el Pacífico durante la etapa posterior a la Conferencia de Nairobi.
Общий коэффициент рождаемости продолжал снижаться во всех субрегионах Азии и Тихого океана в течение всего времени после проведения Найробийской конференции.La escultura representa al ángel de la paz descendiendo con el carro de la guerra.
Скульптурная композиция изображает ангела мира, спускающегося на военной колеснице.María presenta a Isis descendiendo de la órbita celeste.
Мария изобразит Исиду, спустившуюся с небес на землю.Las tendencias de las tasas de homicidios fluctuaron en América del Sur,siguieron descendiendo en el Caribe y disminuyeron lentamente en América del Norte.
Тенденции, характеризующие уровень убийств, колебались в Южной Америке,но продолжали снижаться в странах Карибского бассейна и медленно сокращались в Северной Америке.Sky National 684, lo veo descendiendo.¿Cuál es su situación?
Скай нэшинал 684, вижу снижение. Назовите ваш статус?Coche 4-6-5-diamante-6, descendiendo a carril rápido.
Чудесно! Машина 4- 5- 6- ромб- 6 спускается на скоростную трассу.Gracias a ello, el desempleo evidente continuó descendiendo, a pesar del aumento de la oferta de trabajo.
Вследствие этого открытая безработица продолжала сокращаться, несмотря на увеличение предложения рабочей силы.Sin embargo,el crecimiento económico es desigual y ha seguido descendiendo en Belarús, Rusia y Ucrania y en los países en transición transcaucasianos y del Asia central.
Однако темпы экономического роста распределяются неравномерно и продолжают сокращаться в Беларуси, России, Украине и в закавказских и центральноазиатских странах с переходной экономикой.
