Примеры использования Descubierta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y con la cabeza descubierta.
И с непокрытой головой.Fue descubierta por una niña de siete años.
Tu traición fue descubierta.
América fue descubierta por Colón en 1492.
Tu tapadera ha sido descubierta.
Твое прикрытие было раскрыто.
Люди также переводят
(Risas) descubierta por un pastelero en Tennesee en 1996.
( Смех) Открыта пекарем из Теннесси в 1996 году.La verdad será descubierta.
Но правда должна быть открыта.La mina fue descubierta y desactivada por las fuerzas iraníes.
Su identidad fue descubierta.
Его прикрытие было раскрыто.La mina fue descubierta y desactivada por tropas iraníes.
Мина была найдена и обезврежена иранскими военнослужащими.¿Y si su tapadera no ha sido descubierta?
La muñeca que fue descubierta en la casa Proctor.
Вот кукла, которая была найдена в Доме Прокторов.Y luego, la tapadera de Sam queda descubierta.
Y la respuesta fue descubierta en Cambridge.
А потом был обнаружен ответ в Кембридже.En el momento de la verdad, mi treta fue descubierta.
В момент истины, мою уловку раскрыли.Originalmente, fue descubierta… no está bien.
Y no quieres arriesgarte a ser descubierta.
¿En qué año fue descubierta la tumba de Tutankamón?
В каком году была обнаружена гробница Тутанхамона?Pero, Edmund, Francia ya ha sido descubierta.
Но, Эдмунд, ведь Франция уже была открыта.Esa hierba recién descubierta puede mejorar tu memoria o destruir tu hígado.
Más tarde, Zadie Daniels fue descubierta inconsciente.
Позже, Зейди Дэниэлс была обнаружена без сознания.Esa es aproximadamente la hora en la que nuestra víctima fue descubierta.
Это как раз примерное время, когда была обнаружена наша жертва.La caravana del magistrado ha sido descubierta a las afueras de la ciudad.
Y nuestra agente encubierta acaba de ser descubierta.
Ahora que mi identidad ha sido descubierta, finalmente puedo visitar a mi hermanita.
Раз вы меня разоблачили, я наконец- то могу навестить младшую сестру.La presencia del entrenador Feratu Fue descubierta por humanos.
Присутствие тренера Ферату было обнаружено людьми.La tentativa de fraude fue descubierta antes de que se hubieran tramitado los documentos.
Факт представления поддельных документов был обнаружен до того, как обработка документов была завершена.Fui enviado a esconder su nave temporal, para que no fuera descubierta por los soviéticos.
Dice la leyenda que América fue descubierta por Cristóbal Colón.
Легенда гласит, что Америка была открыта Христофором Колумбом.Puedes quedarte aquí y arriesgar ser descubierta o puedes venir conmigo.
