Примеры использования Desea hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted desea hablar?!
Ты желаешь говорить?¿ Desea hablar con una muchacha?
Хотите поговорить с девушкой?Y la reina desea hablar contigo.
А царица желает говорить с тобой.Desea hablar con eI Capitán Esteridge directamente.
Хочет поговорить с капитаном Эстэриджем.Tu padre desea hablar contigo!
Твой отец хочет поговорить с тобой!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Enfermera Crane… un caballero angustiado desea hablar con usted.
Сестра Крейн, джентльмен хочет поговорить с вами.Egede desea hablar con usted.
Эгеде хочет поговорить с тобой.Inspector en Jefe, Joubert desea hablar con usted.
Главный инспектор, Жубер хочет поговорить с вами.La Capitán desea hablar con usted, por favor sea breve.
Капитан хочет поговорить с вами. Пожалуйста, покороче.Ha dejado bien claro que no desea hablar con usted.
Он ясно дал понять, что не желает говорить с вами.El caballero desea hablar con Louise, para contratarla.
Месье хочет поговорить с Луизой о работе.De acuerdo¿no le parece que si Billy no desea hablar no debería forzarlo?
Ладно. Знаете, если Билли не хочет говорить… То есть?Prior Robert desea hablar con Milord Beringar solo, Hermano.
Приор Роберт хочет поговорить с милордом Берингаром наедине, брат.Galáctica Actual desea hablar con Apollo.
Si desea hablar más de esto… creo que deberíamos discutir esto en privado.
Если хотите поговорить об этом, думаю, нам лучше продолжить наедине.El Coronel desea hablar contigo.
Полковник хочет поговорить с тобой.Si desea hablar con personas ocupadas, pida cita o arriésguese a una desilusión.
Если хотите поговорить с занятыми людьми, назначьте им дату, иначе рискуете разочароваться.Creo que usted desea hablar con nosotros.
Я полагаю, вы хотите поговорить с нами.Alguien desea hablar con usted.
Кто-то хочет поговорить с вами.El Guardián Kelner desea hablar contigo.
Кастелян Келнер хочет поговорить с вами.Alguien desea hablar contigo.
Один человек желает поговорить с вами.Esta en el Canal Oro 1, desea hablar con usted.
Он на Золотом канале, желает говорить с вами.La Srta. Webster desea hablar con Sir Robert Bellinger.
Мисс Вебстер желает поговорить с сэром Робертом Беллинджером.Con su permiso. Ester desea hablar con su señor.
С вашего разрешения, Эсфирь хочет поговорить с господином.Mi maestro desea hablar con usted.
Мой повелитель желает говорить с вами.Hay alguien en Seguridad que desea hablar con usted, Comandante.
Tут есть кое-кто, кто хочет поговорить с вами, коммандер.Una joven desea hablar con usted.
Молодая женщина хочет поговорить с вами.El sumo sacerdote desea hablar con Saúl de Tarso.
Первосвященник хочет говорить с Саулом из Тарса.Señor, el canciller Martok desea hablar con usted y el almirante Ross.
Сэр, канцлер Мэрток хочет поговорить с вами и адмиралом Россом.El general americano desea hablar con vosotros de algo muy importante.
Генерал из Америки хочет поговорить с вами о деле особой важности.
