Примеры использования Desfile на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un desfile de moda.
Durante todo el desfile.
Во время всего дефиле.¿Qué desfile de moda?
Y más tarde, durante el desfile.
А потом, во время показа.¿Desfile o publicidad?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Voy a un puto desfile de moda.
Пойду на чертов показ мод.¡Un desfile de modas en Candleford!
Показ мод в Кэндлфорде!¿Quieres ver un desfile de moda?
Хочешь посмотреть показ мод?El desfile comienza en 15 minutos.
Показ начнется через 15 минут.Negro,¿vas a un desfile de modas?
Ниггер, ты на модный показ собрался?El desfile es mañana y ya lo tienes.
Завтра твое дефиле, и все кончено.Quiero quedarme al desfile de camiones.
El desfile comienza en diez minutos.
Y para darte una invitación para mi desfile.
И передать тебе приглашение на мой показ.Tengo un desfile, pero estoy libre a las 17.
Завтра дефиле, но в пять я освобожусь.El festival culminará con un desfile de antorchas.
Кульминацией фестиваля станет факельное шествие".El desfile de las estrellas duró varias horas.
Шествие звезд длилось несколько часов.Preferiría cancelar el desfile que echarlo a perder.
Es un desfile de moda anual benéfico.
Это ежегодный показ мод на благотворительность.Señor, este es su hermoso desfile de los casi muertos.
Сэр, вот ваш конкурс красоты среди почти мертвых.La última celebración del Ziggurat empieza con un desfile Marduk.
¡Ella salvó el desfile, salvó nuestras vidas, y aquí está ella!
Это она спасла наш конкурс и наши жизни!¿Qué es esto, un club de lectura o el desfile de Miss América?
А это что, книжный клуб или конкурс Мисс Америка?Comenzamos el desfile con Valerie Fell, acompañada por Dylan Clark.
Мы начинаем процессию с Валери Фэл, сопровождались Дилан Кларк.¿Por qué es tan importante para ti que gane este estúpido desfile?
Почему тебе так важно, чтобы я выиграла этот тупой конкурс?El 12 de abril, la compañía organiza un desfile para el coronel Ausfeld.
Апрел€ рота пройдет парадом перед полковником јусфельдом.El que te seducía, con esa invitación VIP para su desfile.
Тот который приставал к тебе, с этими ВИП приглашениями на свой показ.Arreglos florales de la temporada, claro. y el desfile de los niños es completamente esencial.
Сезонные цветочные композиции, конечно, и детский конкурс чрезвычайно важны.Cuando te fuiste aquella noche, te siguió al desfile zombie.
Кога ты ушел в тот вечер, он проследовал за тобой на зомби- шествие.Se supone que íbamos a practicar el desfile y conseguir nuestro premio como Portadoras de las Flores.
Мы должны были репетировать шествие и вручение нашим цветочным девам призов.
