Примеры использования Desmayo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, un desmayo.
Нет, обморок.Desmayo en el trabajo.
Обморок на работе.Graba el desmayo.
Снимай обморок.Un desmayo perfecto.
Безупречный обморок.Solo fue un desmayo.
Всего лишь обморок.
Люди также переводят
Si me desmayo, sacadme.
Если я потеряю сознание, вытащи меня.Sí, eso fue un desmayo.
Да, это был обморок.Si me desmayo, apuñaladme con él.
Если я отключусь, вколи мне его.¿Sus dos horas de desmayo?
Ее двух часовую отключку?A veces me desmayo cuando bebo vodka.
Иногда я теряю сознание, когда пью водку.Solo házmelo saber si me desmayo.
Просто скажи мне, если потеряю сознание.Tuve otro desmayo anoche.
No sabemos qué causó el desmayo.
Мы не знаем, что стало причиной обморока.Es sólo un desmayo, padre, se pondrá bien.
У нее просто обморок, отец. С ней все будет хорошо.Dijeron que él va a causar otro desmayo.
Su marido se desmayo, pero se siente bien de nuevo.
Он потерял сознание, но теперь все хорошо.Por si me desmayo.
На случай, если я потеряю сознание.Priscila recuperío la conciencia después del desmayo.
Присцилла пришла в себя после обморока.Asi que cuando se desmayo. Me fui.
Так что, когда он отключился, я просто ушла.Si me desmayo, promete agarrarme antes de caer.
Если я потеряю сознание, пообещай, что ты меня поймаешь.No creo que nosotros causaramos el desmayo.
Parece que mi desmayo es el menor de tus problemas.
Кажется, мой обморок- самая маленькая твоя проблема.Un poco más de suspense, y me desmayo, hermanito.
Если ты и дальше будешь молчать, братишка, я отключусь.Decidimos que un desmayo de miedo equivalía a escaparse.
Мы посчитали, что обморок от испуга можно приравнять к бегству.Tiene dolor infraesternal… Dolor en el pecho y desmayo.
Si me desmayo del hambre, tendrá que cargar conmigo.
Если у меня будет голодный обморок, ты понесешь и меня и передатчик.A veces, cuando despotrico sobre Eagleton, olvido respirar y me desmayo.
Иногда, когда я поношу Иглтон, я забываю дышать и теряю сознание.Un buen desmayo, como cualquier cosa, puede ser simulado.
Хороший обморок, как и почти все, что угодно, можно сымитировать.En este momento,el mundo cree que tú y Simcoe accidentalmente causasteis el desmayo.
На данный моментмир уверен, что ты и Симко случайно вызвали затмение.Este tipo de desmayo podría ser debido a muchas cosas diferentes.
Потеря сознания такого рода может быть вызвана разными причинами.
