Примеры использования Despiertan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me despiertan.
¿Y si esas personas se despiertan?
¿Me despiertan?
Pero cuando se enoja, se despiertan.
No despiertan.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Se abre el gas, se duermen y jamás despiertan.
Открывается газовый кран, они засыпают и больше не просыпаются.¿Y si no despiertan?
А что если они не очнутся?Le despiertan en mitad de la noche o al amanecer.
Его будят среди ночи или на рассвете.Pero luego despiertan otro día.
Se despiertan, y están bien, perfectamente bien.
Они пробуждаются и с ними все в полном порядке.Las enfermeras me despiertan a las 5.
No se despiertan ni con tormentas.
¿Y cuándo se supone que despiertan los pasajeros?
Cuando despiertan, ya no son los mismos.
Когда они просыпались, Todas las noches los fantasmas nos despiertan, no sabemos por qué.
Каждую ночь призраки будят нас, мы не знаем, зачем.Y luego me despiertan con esas hermosas voces.
А потом вы разбудили меня своими прекрасными голосами.Todas las mañanas hay personas que despiertan sin agua potable.
Каждое утро люди просыпаются, не имея чистой питьевой воды.Si lo despiertan ahora, va a estar de mal humor.
Если ты разбудишь его сейчас, он будет в плохом настроении.La mayoría de los pacientes despiertan en menos de noventa minutos.
Большинство пациентов просыпаются через полтора часа.A veces duermen una noche y al día siguiente despiertan.
Иногда достаточно хорошо поспать чтобы на следующее утро проснуться и не помнить.Las flores despiertan aquí y allí.
Цветы просыпаются здесь и здесь.Las alarmantes estadísticas sobre los niveles de pobreza en el mundo despiertan enorme preocupación.
Los Estados Unidos despiertan al cambio climático.
Esos enfoques despiertan la preocupación de que se puedan reiniciar los ensayos nucleares.
Los del otro lado del mundo despiertan y actúan de igual modo.
Парни на другом конце мира просыпаются и ведут себя также.A la 1 am, se despiertan por el sonido de un coche afuera.
В час ночи они просыпаются от звука подъезжающей машины.Si estoy durmiendo, sólo me despiertan si su paciente se muere.
Если я сплю, не будите меня, если только ваш пациент Una vez que se despiertan, mi familia va a ser aún más grande.
Как только они проснутся, моя семья станет еще больше.Los mellizos me despiertan temprano en la mañana.
Близнецы разбудили меня ни свет, ни заря.No, mis padres me despiertan todos los días a la misma hora.
Нет, мама каждый день будит меня в одно и то же время.
