Примеры использования Destacado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Patrick era un estudiante destacado.
Él es un destacado… destacado…¡asesor!
Он ведущий… ведущий… консультант!Su Ilustrísima es, en cierto sentido, un personaje destacado.
Pa'Dar es un miembro destacado de la asamblea civil.
Permítaseme que mencione un ejemplo actual destacado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
destaca la importancia
destaca la necesidad
delegaciones destacaronse destacó la importancia
oradores destacaronse destacó la necesidad
los participantes destacaronun lugar destacadovarias delegaciones destacaroncomité destaca
Больше
Использование с наречиями
más destacadoscabe destacar asimismo
china destacócabe destacar especialmente
personal destacadoguatemala destacómarruecos destacótúnez destacó
Больше
Использование с глаголами
Fue un hombre destacado que deja un importante legado.
Mackenzie era también un destacado explorador.
Маккензи также был видным исследователем.Un destacado jugador de la liga nacional y la capa de tierra entre.
Comentarios sobre el documento a un experto destacado: 5 de julio;
Un ejemplo destacado de ello es la situación de los discapacitados.
Ha recibido el PremioMundial de 1991 al abogado más destacado.
Generosidad de un miembro destacado de la comunidad bancaria".
Великодушие, проявленное видным членом банковского сообщества".El Consejo de Seguridadpuede desempeñar un papel aún más destacado en este proceso.
La Asamblea General ha destacado su importancia en numerosas ocasiones.
En cuanto a la teoría económica, virtualmente todo destacado economista se reiría.
Científico joven destacado, Academia Nacional de Ciencia y Tecnología.
Figuraba entre los mejores estadistas y era un líder destacado de las Comoras.
Он был одним из самых видных государственных деятелей; он был выдающимся руководителем Коморских Островов.El Consejo de Europa ha destacado esa iniciativa letona como buena práctica.
Эта латвийская инициатива была отмечена Советом Европы в качестве надлежащей практики.El Sr. Rusu es también, naturalmente, un destacado especialista en desarme.
Естественно, гн Руcу также является видным специалистом по разоружению.No cada día un destacado empresario alemán… es el objetivo de un intento de asesinato.
Не каждый день ведущий немецкий промышленник становится целью попытки покушения.Se trata del enésimo acuerdo, como ha destacado la prensa internacional.
Esto ha sido destacado, en particular, por el distinguido Ministro de Exteriores de Bulgaria.
Condenando el asesinato de Chris Hani, destacado dirigente del pueblo de Sudáfrica;
Tenemos que desempeñar un papel destacado en el discurso internacional sobre las cuestiones humanitarias.
El jefe de la oficina sería un funcionario destacado de la División de Adquisiciones.
Por supuesto, en esos conflictos ocupa un lugar destacado la situación de Israel y Palestina.
La Junta de Desarrollo Industrial ha destacado la importancia de la cooperación Sur-Sur.
En 1975, esos bienes fueron vendidos a un destacado miembro del Partido Comunista de entonces.
В 1975 году она была продана видному члену тогдашней коммунистической партии.Se ha asignado a las Naciones Unidas un papel destacado en el proceso de seguimiento.
На Организацию Объединенных Наций возложена ведущая роль в процессе принятия последующих мер.Granada encomia al Secretario General por su destacado liderazgo al frente de esta Organización.
Гренада воздает должное Генеральному секретарю за его выдающееся руководство работой нашей Организации.
