Примеры использования Detendré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me detendré.
Я прекращу.Tan pronto como encontréis las bombas, le detendré.
Yo la detendré.
Я ее задержу.Yo detendré a esos chicos.
Я задержу их.No me detendré.
Я не прекращу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas detenidasel autor fue detenidomujeres detenidasla policía detuvodetener la hemorragia
personas fueron detenidasun examen detenidofuncionarios detenidosdetenido por agentes
detenidos en relación
Больше
Использование с наречиями
detenidas arbitrariamente
menores detenidospalestinos detenidosdetenido ilegalmente
sospechosos detenidosmigrantes detenidosactualmente detenidasdetuvieron a más
Больше
Использование с глаголами
siguen detenidospermaneció detenidoqueda detenidointenté detenerlo
traté de detenerlo
intentó deteneracusados detenidoscinco detenidos
Больше
Detendré a todos ellos, milord.
¡Yo lo detendré!
Я его задержу!Detendré lo que sea.
Я прекращу что бы это ни было.Yo… te detendré.
Остановлю тебя!Me detendré cuando me digas.
Я прекращу, когда ты скажешь мне.No te detendré.
Te detendré si te olvidaste de algo.
Я остановлю тебя, если мы что-то забыли.No te detendré.
Я не стану тебя останавливать.No detendré tu gran autodestrucción.
No me detendré.
Я не собираюсь останавливаться.Le detendré, pero por mis propias razones… que ya conocen.
Я его остановлю, но по собственным мотивам, которые хорошо вам известны.¡No los detendré!
Я не стану его останавливать!¡Yo detendré a Ares!
Я остановлю Ареса!Vuelva a entrar en el coche, o les detendré a ambos.
Вернитесь в машину или я арестую вас обоих.Te detendré.
Я остановлю тебя.No aceptaré este intercambio ni detendré la exterminación.
Я не соглашусь на этот обмен и не прекращу уничтожения.Yo detendré las tropas.
Я остановлю войска.Si no están en camino en tres segundos, los detendré por asalto.
Если вы не уйдете через три секунды, я вас арестую за нападение.Yo los detendré.¡Vete!
Я задержу их, просто иди!Lo detendré hoy en el consejo, o Ud. Dirigirá mi ejército contra él.
Либо я остановлю в день совета, либо вы поведете на него армию.Está bien. Los detendré a ustedes también.
Придется заодно и всех вас остановить.¡Juro que detendré este auto ya mismo si ustedes tres no se callan!
Ей-богу сейчас остановлю машину, если вы трое немедленно это не прекратите!Yo lo detendré.¡Vamos!
Я его задержу. Беги!- Боже!No lo detendré, Scully.
Я тебя не задержу, Скалли.¡No me detendré por él!
Я не собираюсь останавливаться из-за него!
