Примеры использования Determinó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y cómo determinó esto?
¿Determinó si fue o no violada?
Вы определили, была ли она изнасилована?El curso práctico determinó el método.
Bien,¿determinó que este sospechoso era Michael Farmer?
Pero el miedo nunca determinó nuestro futuro.
Люди также переводят
¿Y cómo determinó que este cuchillo era de mi cliente?
А как вы определили, что эта заточка принадлежала моему клиенту?Efectivamente, la Asamblea General determinó ámbitos prioritarios amplios.
Se determinó que la situación en Sierra Leona se estaba deteriorando.
La difícil relación con su padre determinó su duro ingreso en el ejército.
Se determinó que sus funciones son de naturaleza duradera.
En 118 casos, el Comité determinó que se habían violado las disposiciones.
Determinó por la dirección del disparo que sólo Beltrán pudo haberlo realizado.
En esos casos el Grupo determinó que las reclamaciones eran indemnizables.
Determinó que algunos de los atacantes tenían menos de 15 años.
En cuestión de días, el Grupo determinó las dimensiones de toda la función pública afgana.
Ello determinó que el rendimiento fuera inferior al nivel satisfactorio.
El análisis de indicadores determinó los indicadores que deben modificarse o abandonarse.
El Grupo determinó que las FRCI podían ganar miles de dólares mediante esta actividad.
По оценке Группы, РСКИ смогли заработать в результате такой деятельности тысячи долларов.Muy bien.-¿Determinó la causa de la muerte?
Вы установили причину смерти?El Consejo determinó que era preciso adoptar medidas específicas en las siguientes áreas:.
El curso práctico determinó la profundidad a que se deben hacer las mediciones.
El laboratorio determinó que todas eran del mismo constructor de bombas.
Por consiguiente, determinó que no se había quebrantado el artículo 3.
La Comisión determinó que estas cuestiones eran prioritarias por dos motivos.
El curso práctico determinó a qué taxones se debía prestar especial atención.
Практикумом оговариваются таксоны, которым уделяется основное внимание.El aumento se determinó mediante estudios de los mercados de trabajo locales.
La Oficina también determinó otras contradicciones en el relato de los hechos que hizo el autor.
Después de todo, África determinó, determina y seguirá determinando el camino de nuestro propio desarrollo.
Ведь Африка определяла, определяет и будет определять путь нашего развития.El facilitador determinó dos problemas esenciales: el gobierno de transición y la cesación del fuego.
No obstante, el Gobierno determinó rápidamente las dimensiones de la situación y adoptó las medidas consecuentes.
