Примеры использования Detienen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos te detienen?
¿Y detienen a papá?
¿Y si me detienen?
Nos detienen por CSN.-¿CSN?
¿Por qué lo detienen?
Почему его арестовали?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas detenidasel autor fue detenidomujeres detenidasla policía detuvodetener la hemorragia
personas fueron detenidasun examen detenidofuncionarios detenidosdetenido por agentes
detenidos en relación
Больше
Использование с наречиями
detenidas arbitrariamente
menores detenidospalestinos detenidosdetenido ilegalmente
sospechosos detenidosmigrantes detenidosactualmente detenidasdetuvieron a más
Больше
Использование с глаголами
siguen detenidospermaneció detenidoqueda detenidointenté detenerlo
traté de detenerlo
intentó deteneracusados detenidoscinco detenidos
Больше
Si nos detienen,¿a dónde irán?
Если нас остановят, куда вы едете?¿Y si no lo detienen?
Si nos detienen, son mis prisioneros.
Если нас остановят, вы- мои пленники.¿Qué pasará si te detienen?
Что будет, если тебя арестуют?¿Cómo detienen 102 hombres a cien mil?
Как 102 человека остановят сто тысяч?Los cosechadores detienen el tiempo.
En casa, si matas a alguien, te detienen.
Дома, если кого убьешь, тебя арестуют.Las intenciones no detienen las invasiones.
Намерения не останавливают нападение.Me detienen y palpan cada dos semanas.
Меня останавливают и обыскивают каждые пару недель.¿Por qué nos detienen en la entrada?
Почему нас остановили на подъезде к воротам?Hace poco más de tres meses y luego se detienen.
Hemos jurado que, si nos detienen, no diremos nada.
Detienen una bala, como una suave paja versus una chica fácil.
Останавливают пулю, как онанист девушку- квакера.Relájate, ya no detienen a nadie por fumar.
Расслабься, они больше не арестовывают людей за курение травки.Parece que estás diciendo que estos medicamentos detienen el tiempo.
Звучит так, будто эти наркотики останавливают время.Rusia: Blogueros detienen iniciativa del FSB de prohibir Skype.
Россия: блогеры остановили инициативу ФСБ.Pero los esteroides… Los esteroides detienen la inflamación.
Но стероиды, стероиды… останавливают воспаление.Si no me detienen, sabremos que algo anda mal.
Если они меня не остановят, то мы убедимся, что что-то случилось.Incluso siendo inocente, si me detienen, el daño estará hecho.
Хоть я и невиновен- если меня арестуют, вред будет нанесен.Y si te detienen, no digas una palabra, ni siquiera tu nombre.
Если тебя остановят, не говори ни слова, даже свое имя.Ya saben que estos chalecos detienen una bala de una Magnum 357.
¿Cómo detienen su búsqueda, y aún obtienen ganancias por la niña?
Las autoridades detienen a un promedio de casi 80 inmigrantes ilegales por día.
Ежедневно гонконгские власти арестовывают в среднем около 80 нелегальных иммигрантов.Si la detienen,¿vamos a ir a Pensilvania para sacarla bajo fianza?
Если ее арестуют, мы поедем в Пенсильванию выручать ее?Si te detienen para interrogarte, traer‡n a alguien que lo sepa.
Если вас задержат для допроса, то позовут того, кто это знает.
