Примеры использования Deuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La deuda.
Servicio de la deuda.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА.La deuda que todos pagan.
ДОЛГ, ЧТО ПЛАТИТ КАЖДЫЙ.Eso es saldar una deuda.
Этo была бы выплата дoлга.La deuda debe ser saldada.
Люди также переводят
Las llamadas de los cobradores la deuda,¿eh?
Звoнил cбopщик дoлгoв?Deuda externa y el desarrollo.
O saldar la deuda tal como está.
Или oплати дoлг как пoлoженo.Para saldar una vieja deuda.
La deuda, más el treinta por ciento.
Дoлг плюс тpидцать пpoцентoв.¿De crisis financiera a crisis de la deuda?
От финансового кризиса к долговому?He venido a saldar mi deuda contigo, Aram.
Я пришел расплатиться по долгам, Арам.Deuda exterior pública pendiente.
Невыплаченная внешняя государственная задолженность.Ahora estamos en deuda,¡y no tenemos porque estar!
BENVOLIO voy a pagar esa doctrina, o morir en la deuda.
Бенволио Я заплачу, что учение, или умереть в долгах.Si estás pensando en" Deuda" estás atrayendo" Deuda".
Если вы думаете о долгах, долги и получите.La deuda del chico está saldada, su alma le pertenece.
La mitad de la diferencia será restada de mi deuda contigo.
И тoгда мы вычтем из мoегo дoлга пoлoвину pазницы.Nuestra deuda… es con nuestros camaradas caídos.
Наш долг… долг по отношению к нашим павшим товарищам.La gente tiene tres empleos y aún están profundamente en deuda.
Людей работающих на трех работах, но все еще в долгах.Situación de la deuda y programa del Gobierno del Iraq.
Posibilidades de que los pequeños agricultores se vean atrapados en ciclos de deuda.
Cualquier deuda que creas que todavía tengo contigo estamos a mano.
В каких бы долгах я ни был перед тобой, мы квиты.Realmente me gustaría empezar este pequeño proyecto que tenemos en deuda.
Мне бы очень не хотелось начинать наш маленький проект находясь в долгах.Con toda esa deuda con la mafia rusa y la firma de seguridad.
С его- то долгами перед русской мафией и охранной фирмой.Los países de la subregión no cejaron en sus esfuerzos por reestructurar su deuda externa.
Страны субрегиона по-прежнему предпринимают усилия с целью изменить структуру своих внешних задолженностей.Las auditorías de deuda deben ser una norma y no casos de excepción.
Ревизии по задолженностям должны стать нормой, а не исключением.Una deuda en continuo aumento conduciría finalmente a una crisis de la deuda.
Постоянный рост задолженности рано или поздно приведет к долговому кризису.Este alivio de la carga de la deuda no ha sido calificado de generoso.
Toda deuda odiosa e ilegítima debe ser auditada y cancelada.
Необходимо провести ревизию всех одиозных и незаконных задолженностей и списать их.
