Примеры использования Dia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nosotros no podemos, pero Dia si,¿verdad?
Dia y noche, nunca estaban solos.
Ни ночью, ни днем они не были одни.Estoy seguro que algun dia si.¿Y tú?
Si, un dia de estos puede que nieve de verdad.
Люди также переводят
¿Y Kent estuvo de acuerdo en hablar con Dia?
И Кент согласился поговорить с Дией?Puedes estar aqui todo el dia y toda la noche.
Ты не можешь проводить здесь все дни и ночи.Asi es, y hay evidencia de eso hoy en dia.
Именно так. И есть тому свидетельства в наши дни.Y un dia, yo tambien seré una leyenda en la arena.
И однажды, я также буду легендой на арене.Te estás equivocando con el dia del padre.
Я думаю ты перепутал День Матери с Днем Отца.¿Gillian dijo que Dia llamó a casa a las tres?
Джиллиан сказала, что Диа звонила нам домой в 3?Entonces lo deberia haber llamado un bonito dia de trabajo.
Я бы назвала это хорошим днем.El dia después del dia de la madre, es para mi.
Los clientes no les gusta esperar su dia en la corte.
Клиенты не любят ждать своего дня в суде.Un dia, Bucho entra con una valija llena de dinero.
Однажды, Буччо зашел с чемоданом полным денег.¿Pero no somos nosotros la causa de que el dia haya sido duro?
Но разве не мы причина этого трудного дня?Dia tras dia porque… Aqui es donde él vive.
День за днем, потому что он там живет.Yo lo llamo"el dia después del dia de la madre".
Я называю его" день после Дня Матери".Fue la noche antes de tu primer dia de guarderia.
Это было в ночь перед твоим первым днем в детском саду.Dia, tenemos que devolver a esa niña a su madre y su padre.
Диа, мы должны вернуть ребенка обратно ее папе и маме.Cuando estoy en casa se me hace muy largo el dia.
Когда я сижу дома, дни мне кажутся бесконечно длинными.Trabajando en una revista de moda, dia y noche.¿Y para qué?
Работаю в модном журнале днем и ночью. И ради чего?Dia recogió su semen, y luego lo uso para embarazarse?
Диа собрала вашу сперму, а потом использовала ее, чтобы оплодотворить себя?Eso quiere decir que un dia estaré con un escritor rico y famoso?
Это означает, что однажды я буду с богатым писателем?Teniamos grandes seguidores, tio, e iban creciendo dia a dia.
У нас есть свои поклонники, приятель, и их все больше с каждым днем.Esperaba sus tardes con Dia cada vez más largas y frecuentes.
С нетерпением ждал обедов с Дией, что были чаще и дольше.Dia sabía que él iba a salir por su aniversario, así que quiso castigarlo.
Диа знала, что он будет праздновать годовщину, и решила наказать его.Por eso es que hoy en dia estoy tan avergonzado de hacer este trabajo.
Вот почему в эти дни мне так стыдно заниматься моим делом.Porque he oido que las chicas solteras hoy en dia, son bastante agresivas.
Потому что я слышал, что одинокие девушки действительно очень агрессивны в наши дни.Porque Dia dice que Kent le engañó para entregar a su propia hija.
Потому что Диа утверждает, что Кент обманом заставил ее отдать их дитя любви.
