Примеры использования Dice eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué dice eso?
¿Estás segura de que dice eso?
Donde dice eso?
Dice eso ahora pero no abandonará su propia sangre.
¿Él dice eso?
Он это утверждает?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Bueno, estás aquí,¿Qué dice eso de ti?
Но вы тут. Что это говорит о вас?No dice eso.
Тут не это написано.¿Quién te dice eso?
Кто вам это сказал?¿Qué dice eso acerca de mi y de Richard?
Что это говорит обо мне и Ричарде?¿Dónde dice eso?
Где это написано?Pero,¿qué dice eso sobre lo que yo pienso de mí mismo?
Но что это говорит о том, что я думаю о себе?¿Quién dice eso?
Кто тебе это сказал?¿Qué dice eso de nosotros que es ahora que lo encontramos?
Тогда что это говорит о нас- что мы только сейчас нашли ¿ Quien dice eso?
Кто это сказал?Yo estudio los cerebros de los primates.¿Qué dice eso sobre mí?
Я изучаю мозг приматов. Что это говорит обо мне?¿Por qué dice eso, señor?
Почему вы это говорите, сударь?Solo dice eso porque es la mejor historia que tiene para salvar el trasero.
Он это сказал, потому что только так сможет спасти свою задницу.¿Quién dice eso?
Кто вам это сказал,?Todo el mundo dice eso y creo que es una mierda.
¿Dónde dice eso?
Где? Где это написано?¿Y qué nos dice eso de lo que vaya a hacer?
И что же, это говорит нам о том, куда он пойдет?Creo que dice eso.
Я думаю, что она это значит.La gente que dice eso normalmente tiene algo que esconder.
Обычно те, кто так говорят, что-то скрывают.Si lo era,¿qué dice eso de ti?
А если нет, то что это говорит о тебе?George, ella dice eso, pero siempre lo malcría.
Джорж, она так говорит, но каждый раз ужасно балует ее.La gente siempre dice eso de los muertos.
Люди всегда так говорят о мертвых.Todo el mundo dice eso, nadie lo dice en serio.
Все так говорят, но никто не имеет это ввиду.Los adultos siempre dice eso, pero, no está bien?
Взрослые всегда так говорят, но… что ж тут хорошего?Todo el mundo dice eso y acaba volviendo de todas formas.
Все так говорят, а потом все равно возвращаются.Detesto cuando la gente dice eso porque a continuación aparece una comentario irrespetuoso.
Ненавижу, когда так говорят, потому что следом всегда идет неуважительное высказывание.
