Примеры использования Dice que no lo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dice que no lo sabe.
Он говорит, что не в курсе.¿Quién dice que no lo es?
Кто сказал, что она не в этом?Dice que no lo admiten.
Она сказала, он не прошел.Mi intuición dice que no lo hizo.
Мое чутье говорит, что она этого не делала.Dice que no lo haremos.
Он говорит, что мы не найдем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Mi hermano dice que no lo ha visto.
Мой братец говорит правду. Он его не видел.Dice que no lo hicieron.
Он сказал, что они этим не занимались.¿Qué?¿Mi grupo dice que no lo hago?
Dice que no lo has contactado.
Он сказал, что ты с ним не связался.Debería ser fácil, pero él dice que no lo es.
Ведь все должно быть просто, но он говорит, что это не так.¿Quién dice que no lo era?
Кто сказал, что это не так?Y me echaré atras si cualquiera dice que no lo hago.
И ¿Quién dice que no lo esté?
Кто сказал, что это не так?Me veo borrosa.¿Quién pone un botón con un cartel que dice que no lo pulses?
Я выгляжу расплывчато. Кто ставит кнопку с запиской о том, что ее нельзя нажимать?¿Quién dice que no lo está?
А кто говорит, что его нет?Сегодня в полях нет никакой работы, но кто скажет, что ее не будет завтра?¿Quién dice que no lo eres?
А кто сказал, что это не так?¿Acaso tú renunciarías a todo lo que siempre has soñado solo porque un hombre dice que no lo mereces?
А ¿Quién dice que no lo hice?
Кто сказал, что я этого не делал?Mi novio me dejó porque dice que no lo necesito.
Мой парень ушел, потому ¿Quién dice que no lo estoy forjando ya?
А кто сказал, что я ей не иду?¿Y quién dice que no lo he hecho?
Кто говорит, что я этого не сделала?Председатель отвечает, что он об этом не думал, но если таково желание делегаций, то Nadie dice que no lo sea.
Никто и ¿Quién dice que no lo hará de nuevo?
Кто знает, что он не повторит этого?Algo me dice que no lo necesitaré entonces.
Nadie dice que no la tenga.
Никто Tengo que decir… que no lo llevo tan bien sin ti.
Я хочу сказать… Я не так хорош без тебя.Le dije que no lo necesita.
Я ответил, что она ему не нужна.Dijo que no lo tenía permitido.
Вы сказали, что у вас нет таких полномочий.
