Примеры использования Dices ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué dices ahora?
Что теперь скажешь?Entonces, papá, qué dices ahora?
Ну, пап, что ты скажешь теперь?¿Qué dices ahora?
Что ты теперь скажешь?Así que deberías tener cuidado sobre que dices ahora.
Так что будь очень осторожна в том, что ты скажешь мне дальше.¿Qué dices ahora?
Что ты скажешь сейчас?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Si algo de eso es cierto,¿por qué me lo dices ahora?
¿Lo dices ahora?
Ты говоришь это сейчас?¿Así es como le dices ahora?
Так вот как ты теперь это называешь?Eso dices ahora.
Так вы говорите теперь.¿Por qué me lo dices ahora?
И зачем ты мне все это рассказываешь сейчас?¿Qué dices ahora, bocón?
Что скажешь теперь, болтун?¿Y por qué me lo dices ahora?
Так почему ты мне это сейчас рассказываешь?¿Y lo dices ahora?
Это ты сейчас говоришь?¿Habrías escuchado a alguien que te dijera lo que me dices ahora?
А ты бы послушала, если бы тебе ¿Qué dices ahora?
Ну что ты скажешь сейчас?Pero puede mostrar su misericordia si me dices quién hizo que mintieras, y me lo dices ahora.
Но может и помиловать Если ты скажешь, кто заставил тебя солгать, говори сейчас Ох он поклялся убить меня.¿Qué dices ahora?
О чем ты сейчас говоришь?Eso dices ahora, y después te vas.
Ты это сейчас говоришь, а потом ты уедешь.Bien.¿Qué dices ahora?
Ну, что ты теперь кажешь?¿Qué dices ahora, escéptico?
Ну что сейчас скажешь, скептик?¿Y qué dices ahora?
А что ты скажешь теперь?Eso dices ahora, pero no siempre lo pensaste.
¿Y me lo dices ahora?
И ты только сейчас мне сказал?Eso dices ahora, pero he vivido incontables vidas y nadie nunca no ha pedido sus deseos.
Ты сейчас так думаешь. но я прожил множество жизней, и ни разу не видел, чтобы человек отказался от желаний.¿Y me lo dices ahora?
И ты мне это только сейчас говоришь?¿Qué dices ahora sobre los espíritus?
Что ты теперь скажешь о духах?Es lo que dices ahora.
Это ¿Qué tienes que decir ahora, huh?
Что ты теперь скажешь? А?Sí…¿qué tienes que decir ahora?
Да. Ну что ты теперь скажешь?¿Qué dicen ahora?
Что они сейчас говорят?
