DICIENDO ESO на Русском - Русский перевод

• говорить это
• повторять это
• сказали это
• это твердить
• произношу это

Примеры использования Diciendo eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sigue diciendo eso.
Продолжай говорить это.

Me voy a sentir raro diciendo eso.
Будет странно говорить это.

Sigue diciendo eso.
Он продолжает говорить это.

Me sentiría como un idiota… diciendo eso.
Я себя чувствую дураком, когда говорю это.

Sigues diciendo eso.
Продолжай говорить это.

Es la primera vez que no me peo diciendo eso.
Впервые, когда я сказала это и не пукнула.

Sigues diciendo eso.
Продолжай это повторять.

Y diciendo eso solo significa que hay algo malo en que sea gay.
И то, что ты это говоришь, значит, что это неправильно быть лесбиянкой.

Sigues diciendo eso.
Ты постоянно говоришь это.

¿Por qué sigues diciendo eso?
Почему Вы все время это говорите?

Ya me veo diciendo eso en la misa del domingo.
Как скажу это на воскресной мессе.

Sí, Ud. sigue diciendo eso.
Да, вы продолжаете говорить это.

Tú sigues diciendo eso, pero a mí no me importa.
Ты постоянно повторяешь это, но мне все равно.

¿Por qué sigues diciendo eso?
Почему ты продолжаешь это повторять?

Sigues diciendo eso, pero no lo sabes.
Ты продолжаешь повторять это, хотя сама наверняка не знаешь.

Sí. Siguen diciendo eso.
Вы продолжайте говорить это.

Sigue diciendo eso, descartando todas las otras posibilidades.
Вы продолжаете это твердить, исключая все другие возможности.

Yá me vi diciendo eso.
Я видела, что произношу это.

Sigues diciendo eso, pero lo encuentro muy, muy difícil de creer.
Ты продолжаешь говорить это, но мне очень трудно в это поверить.

Ya me vi diciendo eso.
Я видела, что произношу это.

Te imaginaba diciendo eso en otras circunstancias diferentes.
Я представляла, что ты это скажешь при других обстоятельствах.

Me siento mal diciendo eso.
Прости, я ненавижу себя за то, что говорю это.

La gente sigue diciendo eso para justificar todo, cada pequeña estúpidez.
Все продолжают повторять это, словно это все объясняет," каждую новую глупость".

Tú sigue diciendo eso.
Ты постоянно повторяешь это.

Deberías grabarme diciendo eso para tener la evidencia para arrestarme.
Вы должны записать, что я это говорю, чтобы у вас было основание арестовать меня.

Es una locura que esté diciendo eso, porque de hecho pensábamos.
Так странно, что вы сейчас сказали это, потому что мы как раз думаем о.

¡Sigues diciendo eso!
Вы продолжаете говорить это!

Sigues diciendo eso.
Ты продолжаешь говорить это:.

Sigues diciendo eso.
Ты продолжаешь это повторять.

Las dos seguís diciendo eso, pero no lo estaba.
Вы обе продолжаете это говорить, но не я.

Как использовать "diciendo eso" в предложении

Lleva dos días diciendo eso cuando quiere comer.

Y diciendo eso me empecé a desabrochar los pantalones.?

… ¿Quién le está diciendo eso y por qué?

Guardiola diciendo eso de el equipo de sus amores?

Y sigo diciendo eso de: "un pelo, un euro".

¿Sigue diciendo eso de "Mi niño no me come"?

No quiero estar diciendo eso los próximos diez años.

¿Qué mujer española va diciendo eso por la vida?

-asiento serio como si diciendo eso lo arreglase todo.

Diciendo eso saqué el amuleto que recibí de Senpai.