Примеры использования Dictamen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dictamen de infracción.
Kazakhstan. Нарушение.Fecha de aprobación del dictamen.
Dictamen y recomendaciones.
Este es mi dictamen final.
Ese dictamen se acata en la práctica.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Fecha de aprobación del dictamen: 22 de marzo de 2012.
Дата принятия Cоображений: 22 марта 2012 года.Dictamen aprobado el 4 de abril de 2001.
Fecha de aprobación del dictamen: 20 de octubre de 2009.
Дата принятия Cоображений: 20 октября 2009 года.Dictamen aprobado el 15 de marzo de 2005.
( Сообразения приняты 15 марта 2005 года, восемьдесят третья сессия)*.Comunicación Nº 1360/2005, Oubiña Piñeiro c. España Dictamen.
Сообщение№ 1360/ 2005, Убинья Пиньеро против Испании.Daré dictamen en 72 horas.
Cariño, no me quedaré a esperar el dictamen del que te vende droga.
Comparto el dictamen del Representante Especial Eide.
Comunicación No. 527/1993; Uton Lewis c. Jamaica dictamen.
Dictamen aprobado por el Comité en su 111º período de sesiones.
Coображения, принятые Комитетом на его 111- й сессии.El texto de cada dictamen figura en el anexo V.
Текст мнений Комитета по каждому из сообщений воспроизводится в приложении V.Un dictamen de autorización incondicional para defender una acción;
Comunicación No. 505/1992; Kéténguéré Ackla c. Togo dictamen.
Сообщение№ 505/ 1992, Кентенгере Аклой против Того соображения.Dictamen al tenor del párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.
Cоображения согласно пункту 4 статьи 5 Факультативного протокола.Se pide también al Estado Parte que publique este dictamen.
Nursatov c. Tayikistán Dictamen aprobado el 26 de marzo de 2007.
Нурсатов против Таджикистана соображения приняты 26 марта 2007 года.Se pide asimismo al Estado parte que publique este dictamen.
Государству- участнику также предлагается опубликовать соображения Комитета.El Ministerio ha publicado el dictamen en coreano en la Gaceta electrónica oficial.
Министерство опубликовало соображения Комитета на корейском языке в официальном Электронном вестнике.También se pide al Estado Parte que publique el dictamen.
Кроме того, государству- участнику рекомендуется опубликовать соображения Комитета.El Ministerio ha publicado el dictamen en coreano en el Boletín Oficial electrónico.
Министерство опубликовало соображения Комитета на корейском языке в официальном Электронном вестнике.También se pide al Estado Parte que haga público el dictamen.
Кроме того, государству- участнику предлагается опубликовать соображения Комитета.El contralor financiero ha de dar su dictamen sobre todas las solicitudes presupuestarias del ministerio sometidas a su control.
Финансист- контролер должен давать свои рекомендации по всем бюджетным вопросам, возникающим у контролируемого им министерства.La determinación delsalario mínimo se hace sobre la base del dictamen del Consejo.
Затем они определяют минимальную заработную плату на основании рекомендации совета.El Comité pidió a Croacia queproporcionara información sobre las medidas adoptadas para aplicar el dictamen.
La decisión se refería a la distinción entre un arbitraje y un dictamen pericial.
