Примеры использования Dilema на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué dilema.
Та еще диллема.El dilema del estafador.
No veo el dilema.
¡El dilema de Aristóteles!
Дилема Аристотеля!Este es nuestro dilema.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El dilema monetario de China.
Bueno, tengo un dilema.
Ну, у меня диллема.Un dilema deontológico clásico.
Классическая этическая диллема.Y eso sería un dilema moral.
Вот и моральная проблема.Así qué teníamos un gran dilema.
Так что это была большая диллема.Volviendo al dilema de Cooper.
Se trata de ti y tu dilema.
Это о тебе и твоей проблеме.¿Qué opinas del dilema de la señorita Audrey, Denise?
Para mí no supone ningún dilema.
Для меня это не проблема.Tengo un dilema, y me gustaría hablarlo contigo.
Я в затруднительном положении и хотела бы поговорить с тобой.Claro, entiendo su dilema.
Un enfoque bilateral para el dilema multilateral de Estados Unidos.
Двусторонний подход к многосторонней проблеме Америки.Y Michael planteó su dilema.
И Майкл изложил свою проблему.Ya sabes, sólo un dilema existencial o dos.¿Acuerdo?
Entonces, tengo este dilema.
Итак, у меня дилемма.Tal era el dilema fundamental de la opinión que se solicitaba a la Corte.
Эта головоломка лежала в основе заключения, запрошенного у Суда.Parece que tienes un dilema.
Кажись, у тебя дилемма.Es el dilema de cada doctor… juegas sobre seguro y sigues el protocolo.
¿Ve cual es mi dilema?
Понимаете, какая у меня дилемма?Enfrentados a ese dilema, algunos funcionarios subalternos han optado por renunciar.
Entonces lo que tenemos es un dilema.
Итак, у нас дилемма.Las empresas han tropezado con este dilema en relación con la libertad de asociación.
Esta mañana estoy un poco distraída por un dilema personal.
Я просто немного отвлечена из-за личной проблемы.Una solución elegante para un dilema desagradable.
Элегантное решение неприятной проблемы.He estado pensando en tu dilema, Luke.
Я много думал о твоей проблеме, Люк.
