Примеры использования Dillard на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Concejala Dillard.
Sr. Dillard, su testigo.
Мистер Диллард, свидетель ваш.La residente de Dillard.
Ординатор из Дилларда.Es Mariah Dillard, entonces.
Тогда это Марая Диллард.No confío en Mariah Dillard.
Я не доверяю Марае Диллард.En el Dillard Medical Center.
Медицинский центр Диллард.Ella estaba en Dillard.
Она работала в Дилларде.Concejala Dillard, mis condolencias.
Советник Диллард, мои соболезнования.Venga ya, es de Dillard.
Да ладно, она ж из Дилларда.Mariah Dillard salió de aquí por tu culpa.
Марая Диллард выйдет сегодня отсюда из-за тебя.Va terminar el curso en Dillard.
Он будет заканчивать школу в Дилларде.Randy Dillard estuvo trabajado en el banco cinco años.
Рэнди Диллард работал в банке 5 лет.¿Deberíamos llamar al Sr. Dillard?
Мы должны позвонить мистеру Дилларду?Y puede que venga de Dillard, pero ahora estoy aquí.
И может, я и из Дилларда, но сейчас я здесь.Aún debemos hablar de Mariah Dillard.
А еще нам нужно поговорить о Марае Дилланд.Randy Dillard sigue sin mostrar iniciativa alguna".
Рэнди Диллард продолжает демонстрировать безынициативность".Blake era de las mejores de su clase en Dillard.
В Дилларде Блейк была лучшей в классе.Mariah Dillard, está arrestada por el asesinato de Cornell Stokes.
Марая Диллард, вы арестованы за убийство Корнела Стоукса.Necesito saber qué te enseñaron en Dillard.
Мне нужно понять чему вас научили в Дилларде.Ella dijo:"Es de Dillard", como si fuera una escuela de soldadura.
Она так:" Да она из Дилларда", как будто это шарага какая-то.Es el novio de Diana del banco, Randy Dillard.
Это бойфренд Дианы из банка, Рэнди Диллард.Coronel Dillard Everett del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
No hay nada como una cálida bienvenida de Mariah Dillard.
Ничто не сравнится с теплым приветствием от Мараи Диллард.El Sr. Dillard podrá cuestionar la credibilidad del Sr. Gibbs.
Мистер Диллард может оспорить достоверность показаний мистера Гиббса, когда он предстанет перед судом.Esta insignia no vale la lata donde está impresa si Mariah Dillard puede irse tan tranquila después de lo que hizo.
Этот щит… не стоит и булавки на которой он держится если Марая Диллард просто выйдет отсюда после того, что она сделала.Mariah Dillard era la líder de una pandilla de criminales de Nueva York llamada Rat Pack.
Мэрайя Диллард была лидером банды Нью-Йорка преступников называющихся« Крысиная стая».La concejala Mariah Dillard fue retirada por su personal de seguridad, y la mayoría de los heridoson rapidez.
Советника Мараю Диллард увезла ее охрана, а многих раненных протестующих уже увезли в госпиталь.El Sr. Dillard una vez más ha demostrado un pobre juicio respecto a solicitantes de préstamos".
Мистер Диллард в очередной раз продемонстрировать плохую оценку в отношении кандидата на кредит".Eso debe decidirlo su cliente, Sr. Dillard, y debería saber que no solo hemos solucionado los problemas del testimonio de Lloyd.
Решать вашему клиенту, мистер Диллард, и он должен знать, что мы не только прояснили все варианты исхода свидетельских показаний Ллойда.La labor del Sr. Dillard plantea graves problemas de mala conducta ética y podría resultar desastroso para las perspectivas financieras de esta sucursal".
Действия мистера Дилларда поднимают серьезный вопрос о нарушении этических норм и могут оказаться катастрофическими для финансовой перспективы этого отделения.".
