Примеры использования Dilo otra vez на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dilo otra vez.
Espera, dilo otra vez.
Погоди, повтори еще раз.Dilo otra vez.
Скажи это снова.¡Vamos! Dilo otra vez.
Оно… иди! Ох! Скажи это снова.Dilo otra vez.
Повтори еще раз.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
sin someterlo a votación
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijo
dicha cooperación
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
así ha dicho
por lo menos dos
ya te dije
ya te lo dije
ya le dije
en por lo menos
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
acabas de decir
dicho tratado
quiero verlo
haberte dicho
quiso decir
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
Больше
Bien, dilo otra vez.
Так, скажи это снова.Dilo otra vez.
Объясни еще раз.Dilo otra vez.
Скажи это еще раз.Dilo otra vez.
Повтори это снова!Dilo otra vez.
Скажите это еще раз.¿Dilo otra vez…?
Повторишь еще раз?Dilo otra vez.
Чашка- Повторите еще раз.Dilo otra vez.¡Scott!
Dilo otra vez esa palabra.
Скажешь это еще раз.Dilo otra vez y me marcho.
Повтори это, и я уйду.Dilo otra vez a la cámara.
Повтори это на камеру.Dilo otra vez para la cámera.
Скажи это еще раз на камеру.Dilo otra vez, más despacio.
Скажи это снова, помедленнее.Dilo otra vez y te pego.
Еще раз это скажешь, и я изобью тебя.Dilo otra vez, pero más despacio.
Повтори еще раз, помедленнее.Dilo otra vez, pero más despacio.
Повтори еще раз, но медленнее.Dilo otra vez y te disparo.
Скажи это еще раз, и я буду стрелять.Dilo otra vez, dímelo a mí.
Скажи еще раз, но теперь в мою сторону.Dilo otra vez… no pude escuchar.
Скажи это еще раз. Я… не расслышал.Dilo otra vez y me voy a comer tu corazón.
Скажи это снова и я съем твое сердце.Dilo otra vez y te rompo la cara.
Скажи это еще раз, и я разобью твое проклятое лицо.Dilo otra vez y te pego un puñetazo en la cara.
Скажешь это еще раз, и я тебе тресну.Dilo otra vez, los números de las cajas de seguridad.
Повтори еще раз номера банковских ячеек.Dilo otra vez y te meto una hostia,¡hijo de puta!
Скажешь это еще раз, и я тебе врежу, говнюк!Dilo otra vez, pero esta vez, dilo sin todo ese trabajo con tus hombros.
Повтори это еще раз, только плечами при 
