Примеры использования Diplomáticas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actividades diplomáticas.
Actividades diplomáticas y en organizaciones internacionales.
Дипломатическая служба и работа в международных организациях.Actividades diplomáticas.
Дипломатическая деятельность.Funciones diplomáticas y en organismos internacionales.
Дипломатическая деятельность и деятельность в международных организациях.Otras actividades diplomáticas.
Другая дипломатическая работа.Combinations with other parts of speech
Número de diplomáticas que no son de carrera.
Posturas políticas y diplomáticas.
Политическая и дипломатическая позиции.Competencias diplomáticas y experiencia internacional.
Дипломатическая и международная деятельность.Tomas de posición políticas y diplomáticas.
Политическая и дипломатическая позиции.Competencias diplomáticas y actividades internacionales.
Дипломатическая и международная деятельность.Los tratados relativos a relaciones diplomáticas;
Iniciativas diplomáticas preventivas conjuntas con la FPNUL.
Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.
Венская конвенция о консульских сношениях.Las mujeres diplomáticas ocupan cargos importantes en las misiones de la India en el extranjero.
Ottawa: 114(diplomáticas).
Las diplomáticas encabezan también el 16% de las misiones diplomáticas en el extranjero.
Кроме того, женщины- дипломаты возглавляют 16 процентов дипломатических представительств за рубежом.Tenemos gran confianza en sus dotes diplomáticas.
Mejorar y respaldar las competencias diplomáticas regionales y las gestiones colectivas de los grupos de presión.
Совершенствование и поддержка в формировании навыков региональной дипломатии и способов коллективного лоббирования.Actividades académicas, profesionales y diplomáticas actuales.
Научная, профессиональная и дипломатическая деятельность в настоящее время.Las diplomáticas que trabajan en las misiones acreditadas ante las organizaciones internacionales se encuentran en pie de igualdad con sus contrapartes masculinos.
Мальтийские женщины- дипломаты наравне с мужчинами работают в представительствах, аккредитованных при международных организациях.Actividades profesionales, diplomáticas y oficiales:.
Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве.Las mujeres diplomáticas están decididas a participar y hacer valer la totalidad de sus derechos mediante actividades organizadas de forma permanente.
Женщины- дипломаты исполнены решимости участвовать и в полной мере осуществлять свои права в организуемых на постоянной основе видах деятельности.Actividades profesionales, diplomáticas y oficiales.
Профессиональная и дипломатическая деятельность и работа на государственной службе.Sr. Maandi(Argelia)(habla en francés): Sr. Presidente: Me complace mucho verlo presidir los trabajos de la Primera Comisión,habida cuenta de sus excelentes dotes diplomáticas.
Гн Маанди( Алжир)( говорит по-французски): Гн Председатель, я рад приветствовать Вас,талантливого дипломата, во главе Первого комитета.Puede ser que Pakistán se enfrente a consecuencias diplomáticas y económicas desagradables si no hace nada.
В случае бездействия Пакистан столкнется с неприятными дипломатическими и экономическими последствиями.Las diplomáticas maltesas tienen igualmente las mismas oportunidades que los hombres de asistir y participar en reuniones internacionales y de participar en la labor de organizaciones internacionales.
Мальтийские женщины- дипломаты имеют равные с мужчинами возможности участвовать в международных совещаниях и в работе международных организаций.No ocurrieron hechos de penetraciones violentas en sedes diplomáticas en Cuba.
Не было зарегистрировано ни одного случая насильственного проникновения в помещения дипломатических представительств на Кубе.Estamos seguros de que su gran experiencia y sus aptitudes diplomáticas serán las mejores garantías para que el trabajo de la Asamblea se conduzca eficaz y decisivamente.
Мы убеждены, что его разносторонний опыт и профессионализм дипломата являются наилучшими гарантиями того, что он будет эффективно и решительно руководить работой Ассамблеи.Hay algunas lagunas en la información relacionada con las mujeres diplomáticas de carrera, y pide más detalles a ese respecto.
Она отмечает некоторую нехватку информации о женщинах, являющихся профессиональными дипломатами, и просит предоставить дополнительные сведения по этому вопросу.
