Примеры использования Director del programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Honorarios del director del programa.
Director del Programa de remoción de minas.
Руководитель программы, Программа по разминированию.Tiene instalaciones modernas, sería el director del programa.
У ниx новейший стадион. Я буду директором программы.Director del Programa de Asistencia al Pueblo Palestino.
Директор, Программа помощи палестинскому народу( ПППН).Denni Ding Dong aquí, director del programa de FM 957.
Дэнни Динь-Дон на связи, программный директор радио FM 957.Director del Programa, Director de la Oficina de Operaciones(D-2).
Ese aspecto sigue siendo una prioridad para el director del programa.
Этот вопрос попрежнему является приоритетным для руководителя программы.Vi Productos suplementarios iniciados por el director del programa.
Vi дополнительное мероприятие, начатое по инициативе руководителя программы.Director del Programa de las Américas de Amnistía Internacional.
Годы Директор Программы Международной амнистии для Американского континента.Департамент образования включает 70 штатных сотрудников, в том числе директора программы.Oficina del Director del Programa de Microfinanzas y Microempresas.
Канцелярия Директора программы микрофинансирования и развития микропредприятий.Управление людских ресурсов должно рассмотреть рекомендацию руководителя программы и замечания сотрудника.Director del Programa de Justicia Internacional, Human Rights Watch.
Директор Программы по международному правосудию организации<< Хьюман райтс вотч>gt;.Вся полнота ответственности за эффективное управление рисками лежит на Директоре программы кредитования микропредприятий.Sr. Richard Dicker, Director del Programa de Justicia Internacional de Human Rights Watch.
Г-н Ричард Дикер, директор Программы в области международного права, организация<< Хьюман райтс уотч>gt;.Вся полнота ответственности за эффективное управление риском лежит на директоре Программы по микрофинансированию и развитию микропредприятий.Director del Programa de Hospitales de Crónicos y Especializados Administración de Servicios de Salud del Estado.
Директор Программа больниц для хронических больных и специализированного лечения.Documento de trabajo preparado por John Flanagan, ex Director del Programa de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas en Kosovo.
Организации Объединенных Наций бывшим управляющим Программы по разминированию Миссии Организации Объединенных Наций.Руководители программ должны быть уполномочены утверждать фактические путевые расходы на определенную сумму, установленную с учетом уровня их полномочий;A/65/511 y el informe mensual de costos preparado por el director del programa de consultores del proyecto correspondiente a marzo de 2011.
А/ 65/ 511 и ежемесячная сводка о расходах по состоянию на март 2011 года, представленная руководителем программы консультационных услуг в рамках проекта.Каждый проектный документ рассматривается руководителем программы, а затем утверждается, после чего утверждаются ассигнования по проекту и начинается его осуществление.Fuente: Análisis efectuado por la Junta de los datos proporcionados por el consultor director del programa de la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura.
Источник: результаты проведенного Комиссией анализа данных, представленных руководителем программы консультативных услуг Управления генерального плана капитального ремонта.En 1995 y 1996 fue Director del Programa de Investigación y Campañas de Amnistía Internacional para las Américas.
В 19951996 годах являлся директором Программы исследований и кампаний" Международной амнистии" для американского континента.Si los logros previstos no se realizaran totalmente, el Comité(al igual que los órganos especializados)podría pedir una explicación al director del programa correspondiente.
Если достижение запланированных результатов не является полным, Комитет( как и специализированные органы)сможет запросить у ответственных в данном случае руководителей программ объяснение.Desde febrero de 2010, soy director del Programa de protección de menores en conflicto y en contacto con la ley.
С февраля 2010 года я являюсь директором программы" Защита несовершеннолетних в конфликте и в контакте с законом".A esas reuniones semanales asisten miembros del personal de las oficinas del director de obra, el director del programa y el plan maestro de mejoras de infraestructura.
На еженедельных совещаниях присутствуют персонал Sr. Geoffrey Dabelko, Director del Programa de Cambio Ambiental y Seguridad(ECSP)del Woodrow Wilson International Center for Scholars.
Г-н Джеффри Дабелко, Директор, Программа по экологическим изменениям и безопасности( ПЭИИБ), Международный центр для ученых им. Вудро Вильсона.Результаты работы Целевой группы будут сначала представлены на рассмотрение Руководящему комитету, а затем на утверждение руководителю программы.Решение о наказании принимается руководителем программы в консультации с Управлением людских ресурсов или другим уполномоченным на это органом.
