Примеры использования Disparamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nosotros disparamos.
No disparamos primero.
Si vemos un pato, disparamos.
O le disparamos a ella.
Или мы ее пристрелим.Uno, dos, tres y luego disparamos.
Раз, два, три, стреляем.
Люди также переводят
¿Dijo que disparamos primero?
Вы сказали, что стрелять начали мы?¿O uno, dos, tres y luego disparamos?
Или раз, два, три, потом стреляем?¿Es uno, dos, disparamos a las tres?
Как, раз, два, на три стреляем?Aléjese de ese platillo o disparamos.
Nosotros no disparamos, señor.
Сэр, мы не стреляли.Siempre es uno, dos, tres y luego disparamos.
Всегда раз, два, три, стреляем.Bien, disparamos a la cuenta de tres.
Хорошо, стреляем в него на счет три.Se irá de inmediato, o lo disparamos.
Вы уйдете немедленно или мы вас пристрелим.Y no disparamos a niños desarmados, joder.
Не стрелять блять, в безоруженных детей.A la cuenta de tres, disparamos como locos.
На счет три начинаем стрелять, как ненормальные.Si disparamos, se dispersarán con el primer asalto.
Если мы выстрелим, они тут же разбегутся.Adler, si se pone a tiro,¿disparamos?
Алдер, если у нас выйдет верный выстрел, нам стрелять?Salimos fuera y disparamos a algunos putos faisanes.
И пойдем гребаных фазанов стрелять.Y si tu le disparas, nosotros le disparamos a ella.
И если ты пристрелишь его, мы пристрелим ее.Nosotros solo disparamos nuestros fusiles, eso es todo.
Я просто начала стрелять, вот и все.La vida de tu hija está en riesgo si no disparamos.
Жизнь твоего сына будет в опасности, если мы не выстрелим.No disparamos primero y preguntamos después.
Не в наших правилах сначала стрелять, а после задавать вопросы.Oye, nosotros fuimos los que no disparamos.¿Entiendes eso?
Эй, как раз- то мы и не стреляли. Вы понимаете это?Disparamos torpedos al momento en que cruzamos el umbral.
Мы выстрелим торпедами в момент пересечения барьера.Si se desordenan, disparamos y los volvemos a encauzar.
Начнут разбредаться, начнем стрелять и вернем их в строй.Y será como él dijo hace un movimiento en falso, le disparamos.
Как он и сказал, один шаг в сторону- и мы его пристрелим.Cada tanto disparamos sobre latas de conserva con mis amigos.-¿Está claro?
По выходным мы с друзьями стреляем по банкам, ясно?Devuelva la propiedad robada del gobierno o disparamos.
Верни украденную собственность правительства или мы откроем огонь.Si un incendio durante el ataque,hemos ralentizado y precisión no disparamos!
Если стрелять во время атаки, мы замедляем темп и стреляем не метко!En combate, donde también envolvemos la mierda en plástico y disparamos a matar.
Во время боевых действий, когда мы срем в пакеты и стреляем на поражение.
