Примеры использования Distinguido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy distinguido.
Es inteligente, guapo, distinguido.
Он умный, красивый, утонченный.Distinguido diputado por Walthamstow.
Servicio distinguido.
Distinguido representante de Rusia.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el distinguido representante
distinguido colega
distinguidos delegados
distinguidos invitados
por el distinguido embajador
la distinguida embajadora
el distinguido delegado
por el distinguido representante
la importancia de distinguirel distinguido ministro
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Conozcamos a nuestro distinguido jurado.
Qué distinguido te ves esta mañana, George.
Espere su turno, distinguido Doctor.
Ждите своей очереди, уважаемый доктор.Se que tienes una cruz por tu servicio distinguido.
¡Qué nombre distinguido para un parque de caravanas!
Ну, выспреннее название для трейлерном парке!¿Dijo que eras guapo y distinguido?
Надо было ей сказать, что ты красив и утончен.Orlov, el es el mas distinguido de nuestros prisioneros.
La Medalla de la NASA Servicio Distinguido.
Был медалью НАСА« выдающиеся заслуги».Cruz por Servicio Distinguido al valor con una hoja de roble.
Él se veía tan guapo y tan distinguido.
Он выглядел таким красивым и таким утонченным.Creo que un accesorio tan distinguido requiere un toque más delicado.
Я решил, что такой утонченный аксессуар, требует бережного обращения.Barrymore padre, medallas, Orden del Servicio Distinguido.
Старший Бэрримор, медали, орден" За выдающиеся заслуги".Premio como investigador distinguido, Universidad de Witwatersrand.
Премия<< За выдающиеся исследованияgt;gt;, Витватерсрандский университет.Todos los indicios apuntaban a que Chinula era un hombre de negocios y un político distinguido.
Es un honor conocer a tan distinguido arqueólogo, Dr. Leidner.
Для меня большая честь познакомиться с таким выдающимся археологом, доктор Ляйднер.Cada día comenzará con un discurso de apertura a cargo de un distinguido orador.
Каждый день будет начинаться с заслушания концептуального выступления того или иного видного оратора.Sin embargo, este distinguido órgano ha dejado de satisfacer las expectativas.
Между тем сегодня этот уважаемый орган уже не оправдывает ожиданий.Me sorprendió aún más la respuesta del distinguido representante del Reino Unido.
A este respecto, el distinguido magistrado estadounidense Oliver Wendell Holmes escribió:".
Quisiera también rendir homenaje a su estimado predecesor por su distinguido liderazgo.
Conferencista Distinguido en Southern Methodist University, Dallas, Texas, 1996.
Почетный лектор в Южном методистском университете, Даллас, Техас( 1996 год).Premio por trabajo científico distinguido. Sociedad Coreana de Oceanografía, 1987.
Премия за выдающуюся научную работу, Корейское океанографическое общество( 1987 год).Distinguido profesor visitante Chesley, Facultad de Derecho de la Universidad de Cincinnati.
Почетный профессор, приглашенный Чесли для работы на юридическом факультете Университета Цинциннати.Los jordanos recordarán bien su distinguido mandato como Embajador de Qatar en Jordania.
El Presidente: Muchas gracias, distinguido representante de la Federación de Rusia.
Председатель( говорит по-английски): Ну, большое Вам спасибо, уважаемый представитель Российской Федерации.
