DIVERSION на Русском - Русский перевод

• веселье
• веселья
• для интереса
• развлечения

Примеры использования Diversion на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya sabes, luz, diversion.
Знаете, светлый, веселый.

Acabar con la diversion tan pronto seria muy aburrido,¿no cres?
Заканчивать веселье так быстро довольно скучно, вы так не думаете?

¿Y perderme la diversion?
И пропустить все веселье?

Y todos sabemos que menos diversion no es tan divertido como la diversión que ya estamos teniendo.
И мы все знаем, то меньше веселья это не так весело, как то веселье что мы уже имеем.

Ella lee por diversion!
Она читает книги для удовольствия!

No lo se, pero estoy mas interesada en ese chico que no esta teniendo ninguna diversion.
Не знаю… но мне больше интересен тот парень, который не веселится.

Donde esta la diversion en eso?
И какое в этом удовольствие?

Smither me estoy perdiendo la diversion.
Смитерс, я пропускаю веселье.

Ella odia la diversion tambien.
Она тоже обламывает веселье.

Sólo quise aprendenlo por diversion.
Я просто хотел спросить для интереса.

Quiero tener una diversion de adultos.
Я хочу повеселиться по-взрослому.

Soy el conductor en el tren de la diversion.
Я кондуктор на поезде веселья.

No fuiste por diversion,¡Culo negro!
Тебя сюда не развлекаться послали, засранец!

Peter, no me estoy emborrachando por diversion.
Питер, я пью не для веселья.

TRIP2ATHENS COMIDA- DIVERSION DIVERSION.
TRIP2ATHENS ЕДА- РАЗВЛЕЧЕНИЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

Todos estamos teniendo un poco de buena y sana diversion.
У нас всех тут хорошие, чистые развлечения.

Horas al dia llenas de diversion y aventura.
Семь 23- часовых дня полных радостей и приключений.

Nuestra vida es nuestra, y no pueden hacernos matarnos uno al otro para su enferma diversion!
Наша жизнь принадлежит лишь нам, и они не могут заставить нас убивать друг друга для их собственного нездорового развлечения!

Hemos tenido tanta diversion hoy.
Это потому что у нас было столько веселья сегодня.

Sin lagrimas en el Muelecarne… solo diversion!
В Мясорубке нет места слезам… здесь только веселье!

Bueno, puedes tomar tu diversion y metertela por el.
Ну, ты можешь взять свое веселье и засунуть его себе в.

Dibuja un hexágono, solo por diversion.
Нарисуй шестигранник, просто для интереса.

Si, ustedes saben, diversion… Eso cosa que tu nunca tienes.
Да, ты знаешь, веселье… это вещь, которой у тебя никогда не было.

Que hace usted por diversion?
Чем Вы занимаетесь на досуге?

TRIP2ATHENS COMIDA- DIVERSION.
TRIP2ATHENS ЕДА- РАЗВЛЕЧЕНИЯ.

Estoy segura que fue solo por diversion.
Я уверена, что все сказанное- просто ради веселья.

Ah, Sí, sí. Estamos ahora cavando por diversion¿Eh, Rocky?
О, да, да, мы копаем просто ради забавы, а, Рокки?

Porque, aqui en Divertilandia, siempre es"diversion en punto!".
Да ведь здесь, в Фанлэнде, всегда-" Час веселья!".

Si, nosotros vamos a ir a Funland antes que toda la diversion se termine.
Да, надо попасть в Фанлэнд, пока все веселье не закончилось.

Necesito tener algo de diversión, incluso si eso solo diversion en el coche.
Мне нужно немного повеселиться, даже если мы просто покатаемся на тачке.

Как использовать "diversion" в предложении

Bike diversion classes make complete sense.

Daily Diversion #419: Snow, Snow, Snow!

No, modify free Casino diversion fun.

Some people take the diversion route.

TMC messages may include diversion advice.

There are nice diversion signs up.

Hey Baby, What's Your Diversion Rate?

Over time, financial diversion may increase.

Please see the official diversion attached.

Great diversion from the real problems.