DOLERÁ на Русском - Русский перевод

• будет больно
• больно
• будет болеть

Примеры использования Dolerá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Me dolerá?
Это больно?

¿Dolerá ser un dron?
Быть дроном больно?

Sí, dolerá.
Да. Будет больно.

Te prometo que no dolerá.
Ќбещаю, это не больно.

No dolerá nada.
Больно не будет.

Y luego dolerá.
И будет больно.

No dolerá tanto.
И это не так больно.

No te dolerá.
Тебе не будет больно.

Si se acerca a menos de 1 m de mí, le dolerá.
Если вы подойдете на три фута ко мне, вам будет больно.

No me dolerá.
Мне даже не будет больно.

Dolerá, y querrás morir, pero yo estaré aquí.
Будет больно, ты захочешь умереть, но я буду рядом.

¿Crees que dolerá?
Думаете, это больно?

Y no dolerá tanto.
И не будет так больно.

Te prometo que no dolerá.
Я обещаю, тебе не будет больно.

Esto no dolerá ni un poquito.
Это нисколечко не больно.

Ven, cariño, no te dolerá nada.
Пошли, дорогая, это не больно.

No te mentiré. Dolerá cuando salga el 1 de Diciembre.
Если так, то 1 декабря, когда он выйдет, будет больно.

Te prometo que no dolerá.
Обещаю, что будет не больно.

Esto solo dolerá un segundo.
Будет больно только на секунду.

Arremánguese, no dolerá.
Засучи рукав, будет не больно.

Bien, esto dolerá un poco, John.
Да, Джон, это немного больно.

Pero prometo que no te dolerá.
И я обещаю тебе что больно не будет.

Ahora, esto dolerá un poco.
Сейчас будет немного больно.

Y no dolerá tanto como esto,¿no? No puedo prometerte eso.
И не будет так больно? Этого не могу обещать.

¡Pero eso les dolerá mucho!
Но это же очень больно.

Le dolerá abandonarme… lo que hemos compartido estos últimos meses, será muy duro.
Ей будет больно от меня уйти. В последние месяцы мы многое вместе пережили.

Entonces también me dolerá el corazón.
Ведь мое сердце тоже будет болеть.

Pero lo más importante que necesitas es permanecer calmo y aceptar que dolerá.
Но прежде всего вы должны сохранять спокойствие и смириться с тем, что будет больно.

Esto no te dolerá ni un poco.
Ведь тебе не будет совсем ни капельки больно.

Toma mi palabra, eso te dolerá por un rato.
Могу сказать тебе, будет болеть некоторое время.

Как использовать "dolerá" в предложении

Con el pasar del tiempo cada vez dolerá menos.

Duele, pero ignorar lo sucedido dolerá más, mucho más.

Entonces sí te dolerá todo lo que has perdido.

¿Cuál me dolerá más este o el del brazo?

Que dolerá en la mañana siguiente no hay dudas.

El viaje te dolerá como bien acabas de comprobar.

Créeme: dolerá lo suficiente como para tener que ir.

Apóyate en la pared, esto solo dolerá un poco.

Una bofetada a la gente, que dolerá para siempre.!

Seremos más rápidos y os dolerá (molestará) mucho menos.!