Примеры использования Don corleone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don Corleone.
Дон Корлеоне.Ese era Don Corleone.
Это был Дон Корлеоне.Don Corleone.
Дон Карлеоне.Cuidado, Don Corleone.
Полегче, Дон Корлеоне.Don Corleone, justo aquí en Alabama.
Дон Карлеоне, здесь в Алабаме.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Me siento como Don Corleone.
Чувствую себя доном Корлеоне.No Don Corleone.
А не дон Корлеоне.No quise ofenderte, Don Corleone.
Не хотел оскорбить вас, дон Корлеоне.Don Corleone, deme justicia".
Дон Корлеоне, я хочу справедливости".Ya vale con el rollo ese de Don Corleone.
Хватит строить из себя дона Корлеоне.Don Corleone, necesito su ayuda.
Дон Корлеоне, мне нужна Ваша помощь.Me importaría un demonio, aun si fueses Don Corleone en persona.
Меня это не колышет, будь ты хоть сам Дон Карлеоне.Don Corleone, pido justicia.".
Дон Карлеоне, восстановите правосудие.".A pesar de lo mucho que te quiero, no eres Don Corleone precisamente.
Я тебя люблю, дружище, но ты никак не Дон Корлеоне.Cree que Don Corleone es su verdadero padre.
Он верит что Дон Корлеон его настоящий отец.Le dije a mi mujer:"La justicia, nos la hará Don Corleone.".
Тогда я сказал своей жене," За справедливостью… надо обратиться к Дону Карлеоне.".El Don Corleone de la escena social de Alabama.
Она же дон Корлеоне светской жизни Алабамы.Estos chicos son como la mafia, y Tommy es cómo el Don Corleone de las carreras callejeras.
Эти парни как мафия и Томми как стритрейсинговый Дон Карлеоне.¿Sabe que Don Corleone es un personaje de ficción, verdad?
Он знает, что Дон Корлеон вымышленный персонаж, верно?Russell puede opuede no ser un viejo contacto en Detroit de Don Corleone.
У Рассела, возможно,есть… а, возможно и нет, старый контакт в Детройте…-… группы Дон Корлеона.Don Corleone, le dejo ahora, porque sé que está ocupado.
Дон Карлеоне, я уйду сейчас… так как знаю, что вы заняты.Cuando James logra rechazar a Katie, Michelle, y Josh cada año, le hace sentirse de verdad poderoso, y ese día, puedo pedirle cualquier cosa en el mundo,y no se rehusará, algo así como Don Corleone en el día de boda de su hija en"El Padrino".
Когда Джеймс отвергает предложение Кэти, Мишель и Джоша каждый год, он чувствует себя всемогущим, и в этот день, я могу попросить его обо всем на свете,и он не откажет. Прямо как Дон Корлеоне в день свадьбы его дочери в" Крестном отце".Don Corleone, es un honor y un placer que me haya invitado.
Дон Карлеоне, я благодарен вам… за то, что вы пригласили меня в ваш дом.Respecto a Don Corleone hoy ha demostrado muy claramente que es mi enemigo.
Что касается дона Корлеоне, он мне сегодня ясно дал понять, что он мне враг.Don Corleone nos dará protección en el este, y eso será la paz.
Дон Карлеоне обеспечит нам прикрытие на востоке… все буде решаться мирным путем.Don Corleone. Este trato con lmmobiliare lo pondrá entre los más ricos.
Дон Корлеоне, сделка с" Иммобилиаре" может сделать Вас одним из богатейших людей в мире.Don Corleone, es un honor y un placer que me haya invitado a la boda de su hija.
Дон Карлеоне, я благодарен вам… за то, что вы пригласили меня в свой дом… на свадьбу вашей дочери.Don Corleone… Usted dijo que un día Tessio y yo formaríamos nuestra familia.
Дон Карлеоне, однажды вы сказали, что придет день… когда Тессио и я сможем отделиться и создать свою семью.Si Don Corleone tiene a los jueces y los políticos, debe compartirlos o que otros los aprovechen.
Если Дон Карлеоне купил всех политиков и судей в Нью-Йорке… тогда он должен поделиться с нами.
