Примеры использования Doncella на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu doncella?
Sí, están lejos, doncella.
La doncella Kim.
Служанка Ким.Los dos hombres y mi doncella.
Двое мужчин и моя служанка.La doncella sin manos.
Люди также переводят
Ésta es la doncella nueva.
Это новая служанка.La Doncella estaba embarazada.
Служанка была беременна.¿Quién es tu padre, hermosa doncella?
Кто ж отец твой, краса- девица?Mi doncella se queda conmigo.
Служанка останется со мной.Puede que necesite una doncella, señor.
La doncella huyó con todas sus ganas.
Девушка бежала из всех сил.Contigo, dijo la doncella, no tengo miedo.
Doncella quiere decir joven y soltera.
Дева" означает" молодая и незамужняя".No hay muchas que necesiten una doncella en Downton.
Не так много в Даунтоне тех, кому нужна камеристка.Hey, Doncella Acorazada,¿Ya te ibas?
Эй, дева- воитeльница? Ужe уходишь?Guardia de seguridad, jardinera, cocinera, doncella, enfermera.
Охранник, садовник, повар, горничная, медсестра.¡Es la doncella de la protegida del rey!
Она- горничная подопечной короля!El Espectro de Caliburn, la Doncella en la Oscuridad, La Bruja del Pozo.
Калибернский вурдалак, Дева тьмы, Ведьма колодца.Mi doncella, Denker, se encargará de usted.
Моя камеристка Денкер о вас позаботится.Valiente caballero mi pobre doncella fue capturada por un monstruo que no puede ser abatido.
Храбрый рыцарь, моя бедная служанка пленена монстром, которого нельзя победить.La doncella, la que limpia nuestra habitación.
Горничная, которая убирает нашу комнату.Cuéntanos doncella,¿con quién te casará tu madre?
Расскажи нам, скажи, дева… за кого твоя мать отдает тебя?Pobre doncella. Estáis definitivamente hechizada.
Ѕедна€ дева." ы определенно околдована.Bueno, cuando la doncella vio la sangre, yo me entró el pánico.
Понимаешь, когда служанка увидела кровь, я испугался.La doncella de mi madre me lo dio como regalo de boda.
Горничная моей матери подарила это мне на свадьбу.Porque necesitamos una doncella y pronto, preferiblemente con la piel como un rinoceronte.
Потому что нам нужна камеристка и срочно, предпочтительно с кожей как у носорога.La doncella me estaba ayudando con la cortina. Madeline entró y.
Горничная помогала мне поправить занавеску, Мэдлин вошла, и.Buena doncella", dice él,"tu tetera está rajada".
Милая девушка, сказал он, твой чайник дыряв…".Eres la doncella de Lady Sarah, confiará en que la carta viene de ella.
La doncella francesa que trajera del extranjero entró para saber si debía vestirla.
Девушка- француженка, привезенная из-за границы, вошла предложить ей одеваться.
