Примеры использования Dormirse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acaba de dormirse.
Dormirse en servicio es una seria ofensa.
No, tienen que dormirse.
Debería dormirse así cada noche.
Joey acaba de dormirse.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Ella lloró hasta dormirse en su pequeña almohada de Bobby Sherman.
Рыдала, пока не уснула, на ее маленькой подушке с Бобби Шерманом.Es más rápido que dormirse.
El Consejo no debe dormirse en los laureles.
Finalmente consiguió dormirse.
Y más le vale no dormirse, o tendremos problemas.
Solo que no quiere dormirse.
Он просто не хочет спать.Cuéntelas antes de dormirse y se cumplirán sus deseos.
Harrison acaba de dormirse.
Гаррисон только что уснул.El abuelo acaba de dormirse. Los iba a llamar.
Дедушка только что уснул, и я собиралась звонить.¿Es por eso que Emma no podía dormirse?
Técnicamente, uno puede dormirse haciendo cualquier cosa.
Теоретически, заснуть можно, делая что угодно.No es profunda, que acaba de dormirse.
No obstante, la ASEAN no puede dormirse en los laureles.
Однако АСЕАН не может почивать на лаврах.¿Qué quiero decir con que Occidente eligió dormirse?
Что же я имею в виду, когда говорю, что Запад решил заснуть?Se fue a la cama pero no podía dormirse a causa del ruido.
Тот лег в постель, но не мог заснуть из-за шума.Muchas noches llora hasta dormirse.
Многие ночи напролет она плакала в подушку.Grace acaba de dormirse.
Mi primo se pega con la cabeza en la cama, para dormirse.
Мой двоюродный брат любит бить себя подушкой, чтобы уснуть.Sí, es loco cómo los chicos pueden dormirse así de sobrios.
Удивительно, как это у детей получается спать трезвыми.Ahora mismo no es el mejor momento para dormirse.
Gunnar acaba de dormirse.
Гуннар только что уснул.No entendéis, el niño acaba de dormirse.
Поймите, мой ребенок только что уснул; я один.Mientras que el PK ha demostrado su eficacia, no puede dormirse en los laureles.
Несмотря на то, что КП доказал свою эффективность, он не может почивать на лаврах.Normalmente llora justo antes de dormirse.
Он обычно плачет прямо перед тем, как уснуть.Iba a ir con él pero Adam acababa de dormirse.
Я хотела пойти с ним, но Адам только уснул.
