Примеры использования Dos pistas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos pistas.
Два корта.Sólo dos pistas:.
Ниточек" пока было две:.¿Dos pistas?
Две улики?Tiene dos pistas.
На самом деле, катков два.Dos pistas.
Две зацепки.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Bueno, tenemos dos pistas.
Пока у нас две зацепки.Tenemos dos pistas del Asesino de la Brújula.
У нас две ниточки к Компасному убийце.El distrito Mitsinjo De Mitsinjo dos pistas.
Района Mitsinjo О Mitsinjo два трека.Es como si las dos pistas fueran una y la misma.
Похоже, что оба ключа одинаковы.Tiene tres terminales y dos pistas.
Три основных терминала и две взлетно-посадочные полосы.Nuestras últimas dos pistas no dieron resultados.
Muy popular es también esquí nocturno en las dos pistas principales.
Encuentran dos pistas en el piso de Greenwich Village de Zelig.
Две улики найдены в квартире Зелига на Гринвич- вилладж.Si no, aqui hay dos pistas:.
Если своего ума не хватило, то вот вам две подсказки:.Ha sido un dà a de dos pistas. Como es asÃ, necesito sentarme enfrente.
Я уже нашел две зацепки, и поскольку это правда, я должен сидеть впереди.Podríamos grabarlo todo en analógico, ya sabes, grabarlo en dos pistas.
Мы могли бы записать все это на аналоговых, ты знаешь, записать в живую на двух- треках.Porque sólo hay dos pistas en esa zona.
Cogió dos pistas que nos indican las amenazas contra Helen Anderson.
Она нашла две зацепки, которые могут навести нас на угрозы в адрес Хелен Андерсон.Continúan los trabajos en otras dos pistas(Mahbas y Awsard).
Продолжаются работы еще над двумя полосами( Махбас и Авсерд).Dos pistas para las ruedas, el resto es irrelevante y luego una superestructura como éste toda la fuerza de sumar.
Два трека для колес, остальное не важно, а затем надстройка, как эта, все добавляет прочности.UU. y EMI(en varios países) lanzaron una versión con dos pistas adicionales en 1991.
Rykodisc( в США) и EMI( в других странах) выпустила версию альбома, с 2 бонус- треками, в 1991 году.El aeropuerto cuenta con dos pistas pavimentadas de 2.743 y 1.829 metros de largo.
В аэропорту имеются две асфальтированные взлетно-посадочные полосы длиной соответственно 2743 метра и 1829 метров.Dos pistas de"Meat Is Murder fueron originalmente sencillos-"Well I Wonder"(del sencillo" How Soon Is Now?") y"What She Said"(del sencillo"Shakespeare's Sister")- también fueron originalmente lados B.
Два трека с альбома-« Well I Wonder»( с сингла« How Soon Is Now?») и« What She Said»( с сингла« Shakespeare' s Sister»)- также изначально были выпущены в качестве би- сайдов.El viejo Aeropuerto de Uliastay tiene dos pistas sin pavimentar y está cerca de la ciudad.
Старый аэропорт Улясутая имеет две грунтовые взлетно-посадочные полосы и находится недалеко от города.Es preciso reparar inmediatamente dos pistas y la terminal de pasajeros, que en la actualidad está totalmente destruida, debiéndose efectuar también extensas reparaciones en la terminal de carga.
В срочном ремонте нуждаются две взлетно-посадочные полосы и пассажирский терминал, который сейчас полностью разрушен, а грузовой терминал требует капитального ремонта.Descubriendo este rincón bello de laVysočina puede dirigirse hacia la región de Bystřicko, con dos pistas para el estilo clásico, y hacia los alrededores de Žďár nad Sázavou.
Свое знакомство с краем Высочина вы можете расширить на Быстршицко с двумя лыжнями для классического стиля и окрестности Ждяра над Сазавоу.Puesto que, como se indica en el párrafo 38 supra, las dos pistas de estacionamiento de aeronaves de Nyamena y Abéché serán traspasadas al Gobierno del Chad el 1º de noviembre de 2009, las estimaciones de gastos para 2009/2010 también incluyen los recursos necesarios para la construcción de dos nuevas pistas de estacionamiento.
Поскольку, как указано в пункте 38 выше, две самолетные стоянки в Нджамене и Абеше будут переданы правительству Чада 1 ноября 2009 года, сметой на 2009- 2010 годы также предусмотрены расходы на строительство Durante las décadas de 1950 y 1960, otras dos pistas y una nueva terminal fueron construidas.
В 1950- 1960-х годах были сданы в эксплуатацию еще две взлетно-посадочные полосы и новое здание пассажирского терминала.Además del Campo Henderson se construyeron dos pistas más en Punta Lunga y un aeródromo para bombarderos en Punta Koli.
Кроме Хендерсон- Филд, две дополнительные взлетно-посадочные полосы для истребителей были построены у мыса Лунга и аэродром для бомбардировщиков был построен у мыса Коли.El 31 de marzo de 2006,el aeropuerto se convirtió en el primer aeropuerto indio en operar dos pistas en forma simultánea, tras una prueba que involucró una aeronave de SpiceJet aterrizando y otra de Jet Airways despegando.
Марта 2006 года Международныйаэропорт имени Индиры Ганди стал первым индийским аэропортом, который использовал две взлетно-посадочные полосы одновременно для приема приземляющегося самолета SpiceJet и взлета самолета Jet Airways.
