Примеры использования Dosel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cama dosel.
Dosel aluminio.
Siempre quise un dosel rosa.
Всегда хотела розовый балдахин.Quiero un dosel, y tú tienes que comprarme uno.
Я хочу балдахин, и ты должна мне его купить.Ya no me gusta. Quiero dormir bajo un dosel.
¿Cree que un dosel los detendría?
Siempre he querido una cama con dosel.
Я всегда хотел кровать с балдахином.Ella sabía sobre el dosel rosa de mi cama.
Она знает про мой розовый балдахин.¡Mira si tienen una cama con dosel!
Узнай, есть ли у них кровати с балдахином!Eso cama con dosel suena increíble.
Эта кровать с балдахином звучит очень круто.El dosel Reversible inflable balsa salvavidas.
Canopied реверсивные надувной спасательный плот.Un bebé… una cama con dosel, y cabras.
Ребенка, кровать с балдахином и коз.Tiene el dosel, el sotobosque, y el suelo del bosque.
В нем есть полог, подлесок и лесная подстилка.De éstas viven exclusivamente en el dosel forestal.
Из этих муравьев живут только в пологе леса.L estaba en el dosel Israel en Israel con su mujer y un extra? o l? quido cayendo por sus mejillas.
Однажды он был в Израиле навес в Израиль с женой и странные жидкие падения по щекам.Papá, te prometo que nos casaremos debajo de un dosel.
El niño con la cama dosel y la casa de muñecas.
Теб€ в комнате кровать под балдахином и кукольный домик.Bien, después de eso,¿puedo empezar con su cama con dosel?
Хорошо, а после этого я смогу купить для него или нее кровать с балдахином?¿Por qué tendría una cama de hierro forjado con dosel entregado a Ealing Estate, Wicklow Drive?
Зачем ему понадобилось доставить кованую кровать с балдахином в поместье Илинг на Уиклоу- драйв?Pensé que les iba a gustar esa última habitación, especialmente esa cama con dosel.
Я думала, вам понравится последняя комната, особенно кровать с балдахином.En fin, mi madre me sentó en el borde de mi cama con dosel y me pidió que no llorara.
Короче, мама усадила меня на край моей кровати с балдахином и сказала не плакать.En las tribunas este y oeste, el 30% de los asientos se colocarán bajo un dosel.
Incontrolable deseo de verla bajo un dosel que me envolvía un sábado por la tarde, me senté frente a ella y hemos hablado de y que.
Неконтролируемое желание видеть ее под навесом окутал меня однажды в субботу вечером, я сидел напротив нее, и мы говорили о том, что- де и.¿Él nunca se ha acostado conmigo en tu habitación, en tu cama con dosel rosa?
Он со мной никогда не спал? В твоей спальне, на твоей кровати с розовым балдахином?Aquí, bajo un dosel de luces danzantes al son de música clásica, los participantes podían escapar de la música ensordecedora y del caos que había en todas partes.
Здесь, под навесом из танцующих огней, движущихся под классическую музыку, участники могут спастись от бешеных ударов рейва, и всеобщего хаоса.Todavía está enfadadaconmigo ya que no volveré a casa y dormir en mi cama con dosel rosa.
Она так сердится,что я не еду домой спать в своей кроватке с розовым балдахином.Mañana por la noche, mañana por la noche estaré con ella bajo el dosel y le pondré un anillo en el dedo.
Завтра вечером, завтра вечером* Я встану под навес с нею завтра вечером* И одену кольцо ей на палец.Luego podemos remover digitalmente la selva yver lo que está pasando debajo del dosel.
Затем мы можем с помощью компьютера убратьизображение леса и увидеть, что происходит под пологом.Porque todos saben que la Barbie viene con un auto de ensueño, un pony,y una cama con dosel rosa incluida.
Все знают, что к кукле Барби прилагается машина мечты,пони и кроватка с розовым балдахином.Esto me recuerda la vez que pedí una litera yme sorprendiste con una cama rosa con dosel.
Это напомнило мне о том, как я попросила двухъярусную кровать,а ты подарила мне кровать с розовым пологом.
