Примеры использования Dow на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dow Chemical.
Agente Dow Epstein.
Dow Jones Index.
Индексе Доу- Джонса.¿Cómo está el Dow?
Está en Dow Coming.
Он работает в" Дау Корнинг".
Люди также переводят
El Dow Jones subirá.
Индекс Доу Джонса будет расти.Y la respuesta es:¿Qué importa el Dow?
Мой ответ: кому какое дело до Доу?El Dow Jones cayó 200 puntos.
Индекс Доу Джонса упал на 200 пунктов.Hola, chicos.¿Cómo está el Dow Jones?
Привет, мальчики! Как там индекс Доу- Джонса?El Dow Jones cayó hoy por debajo de los 4000 puntos.
Индекс Доу- Джонса упал сегодня ниже 4 тысяч.Solo hay IBM, y ITT, y ATT, y DuPont, Dow, Union Carbine, y Exxon.
Существует только IBM, ITT, ATT, ДюПонт, Дау, Юнион Карбин и Эксон.Dow podría hacer por Bhopal lo que habían hecho por Texas.
Dow мог бы сделать для Бхопала то- же что было сделано в Техасе.Hoy es viernes y el Dow bajó 7 puntos sísmicos esta mañana.
Сегодня пятница, и индекс Доу- Джонса с утра рухнул на 7 пунктов.El Dow Jones comenzó fuerte esta mañana en un grupo de medidas que apuntan.
Индекс Доу Джонса показал неплохой старт этим утром на новостном фоне.En este momento, el à ndice industrial Dow Jones está 500 puntos abajo.
Сейчас промышленный индекс Доу- Джонса снизился на 500 пунктов.Por eso el Dow Jones va a cerrar con una bajada de 230 puntos hoy.
И именно поэтому Dow Jones закроется падением на 230 пунктов сегодня.Sólo existe IBM e ITT… y ATT… y Du Pont, Dow, Union Carbide… y Exxon.
Есть только IBM и ITT… и ATT… и Дюпон, Дау, Юнион Карбайд… и Эксон.Se espera que el Dow descienda- unos 300 puntos, por el temor.
Ожидается, что индекс Доу упадет более чем на триста пунктов.Sólo existe IBM e ITT y AT&T, y DuPont, Dow, Unión Carbine, y Exxon.
Существует только IBM, ITT, AT& T, ДюПонт, Дау, Юнион Карбин и Эксон.El Dow Jones tiembla o se desploma a pocas cuadras de este edificio.
Всего в нескольких кварталах от этого здания наблюдаются колебания и падения индекса Доу- Джонса.Ed, podrías acabar fácilmente trabajando para Dow otra vez, o para Ken Cosgrove.
Эд, ты с легкостью мог бы снова работать на Дау или Кена Косгрова.Cada departamento en Dow tiene que hacer una película industrial para la reunión nacional de ventas, y nuestro guión acaba de llegar.
Каждый отдел в Дау должен снять рекламный фильм для общего собрания, мне принесли сценарий.Indicadores bursátiles: Dow Jones y mercados emergentes.
Показатели фондовых рынков: индекс Доу Джонса и страны с формирующейся рыночной экономикой.El Dow ha bajado 108 puntos en un informe sorprendetemente débil del Departamente de Comercio que ha suscitado temores.
Индекс Доу- Джонса упал на 108 пунктов по отчету о заказах на товары длительного пользования министерства торговли США.Hoy es un gran día para todos nosotros en Dow y creo que también para muchas personas alrededor del mundo.
Сегодня великий день для всех нас в Dow и, я думаю, для миллионов людей в мире также.En esencia, Dow ha estado promulgando un hoax por el que han convencido a personas que ellos no pueden hacer nada respecto a Bhopal, que no pueden aceptar responsabilidades.
По сути дела, Dow сама распространяла ложь убеждая людей что для Бхопала ничего нельзя сделать, что они не могут взять на себя ответственность.Porque si hay una cosa que nosotros en Dow queremos que recuerden hoy, es que el único buen esqueleto… es el esqueleto de oro.
Потому, что если мы в Dow и хотели вам о чем-то напомнить, то это то том, что единственный хороший скелет- это золотой скелет.Dow dijo que compensarla a las victimas por negligencia cometida por Carbide y sin demoras pagar mas de 2.000 millones… a los 14 demandantes de amianto en Texas.
Dow заявила, что выплатит компенсацию жертвам преступной халатности Union Carbide и без задержек выплатила свыше 2 миллиардов 14 истцам пострадавшим от асбеста в Техасе.Sucede que era un químico en la Dow hasta hace tres años, cuando su mujer, Karen, tuvo un accidente al caer a las vías del metro.
Оказывается, он был химиком в Dow Chemical до того, как три года назад его жена Карен упала на рельсы в метро.Vemos a organizaciones como Dow Chemical liderando la revolución para eliminar las grasas trans y las grasas saturadas con productos nuevos e innovadores.
Мы видим организации, такие как Dow Chemical, возглавляющие революционный переход от транс- жиров и насыщенных жиров со своими инновационными новыми продуктами.
